кто-то думает, сколько уже позади ( Read more... )

Болтали, как обычно, ни о чём ( Read more... )

Нет, ни в бессолнечном полупрозрачном небе ( Read more... )

Почти 8 лет я ковырялся в этом переводе (не постоянно, разумеется). В итоге получилось вот такое:

Смерти и входыВ этот почти что огнеопасный канун ( Read more... )

***
Что-то нелепое, на манер тысяченогой тахты,
длящейся до горизонта без края и без конца,
или сферической комнаты с дверью в надире.
Кто-то родной, но со стёртыми напрочь чертами лица
и почему-то в мундире.
Где-то вдали, на краю тишины, очередь из автомата.
Испуганный голос, всё говорящий: Эй, ты!
куда ты? куда ты?Куда, в самом деле? И рад бы, ( Read more... )

Долго думал, выкладывать или нет. Очень уж оно личное. Впрочем, стихи - это в принципе форма душевного эксгибиционизма, так что ( Read more... )

Катится по степи вереница дней ( Read more... )

- ...А меня вот послали к товарищу З. с доверенностью ( Read more... )

Когда произношу слово «Будущее»,
первый слог уже отправляется в прошлое.

Когда произношу слово «Тишина»,
разрушаю её.

Когда произношу слово «Ничто»,
создаю нечто, чему не место в небытии.

( оригинал... )

Тут Настя Константинова (sister_sovignac) выложила мою зарисовку про Хлебникова из сборника «Нежный Нижний».

Вообще советую у неё там походить-почитать, оно интересно.