-
Планета людчей
На далёкой-далёкой планете живут очень похожие на нас существа. И язык их, и обычаи только чуть-чуть отличаются от наших. Они называют себя не люди, а людчи. «Ребёнок» у них называется «любёнок», «мальчик» - «поймальчик» и так далее.
И вот жил на этой планете поймальчик Агао. Был он совсем как все, и только в одном отличался. Дело в том, что у ( Read more... ) -
Птичий язык
Обыкновенный скворец (лат. Sturnus vulgaris) - певчая птица семейства скворцовых, широко распространённая на значительной территории Евразии. Внешне (размерами, жёлтым клювом и темным оперением) слегка напоминает иных певчих, думающих ротом чёрных дроздов, но в отличие от них ходит по земле, а не прыгает.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0% ( Read more... ) -
Крутая классика
...жаргонное, но все более широко употребляющееся и в литературном языке слово крутой - в контекстах типа крутой парень, крутые ребята. Это - семантическая калька с английского прилагательного tough, которое среди многочисленных своих значений имеет и такие: 'грубый, крутой’, ’гангстерский; преступный, хулиганский’, сленговое ’замечательный, ( Read more... ) -
Львы на воле
Изображение льва широко представлено в различных этнических традициях. В русскую культуру этот образ пришел из греческой христианской традиции не ранее ХI в. Исследователями выделяется три основные сферы использования символа льва: 1) культовое искусство, развившееся под влиянием византийской традиции в храмовой архитектуре, декор иконостасов, ( Read more... ) -
Стеклянные бусы
Вряд ли кого-то можно удивить шпионским боевиком, основанным на реальных событиях. Другое дело, когда кино проникает в нашу жизнь, и сценарий художественного произведения становится реальностью.https://www.kompravda.eu/daily/26805/3840512/
Последнее тоже осетрина второй свежести. Известный переформат... «Надо создавать тех сказочников, которые ( Read more... ) -
Цыганские мотивы
«Цыган что голоднее, то веселее», записал В. Даль. В цыганской легкости бытия особая религиозность. Попели-поплясали - и всем табором прямо в небо. «Пэ дава свэто багадэ, кхэлдэ и пэ дова свэто ласа тэ кхэлас. ~ На этом свете пели и плясали и на том свете будем плясать». http://gypsy-life.net/history43.htmСерьезная несерьезность - чтоб не ( Read more... ) -
Литературоведческое
Мнения филологов: https://peremogi.livejournal.com/36068529.html
Взгляд классика ("переводчик поэзии не гастарбайтер"):
[Spoiler (click to open)]Лафонтен, который не выдумал ни одной собственной басни, почитается, невзирая на то, поэтом оригинальным. Причина ясна: Лафонтен, заимствуя у других вымыслы, ни у кого не заимствовал ни той прелести слога, ни тех чувств, ни ( Read more... )
Click to view
