з френдстрічки дізналась, що завтра мій факультет буде брати участь в страйку. з френдстрічки, розумієте?не від одногрупників/старости/інших студентів - з френдстрічки, яку читає крім мене ще 3-4 моїх однокурсниці. і то не факт.
далеко ми заїдемо з такою організацією.

колись я дізналась про книжку Джозефа Геллера "Виверт-22" і захотіла її прочитати ( Read more... )

ще кілька перлів, недоречних, як на мене:
короварні - чому не корівники?складається враження, що там варять корів
пастівні - куди ділось з укр.мови слово "пасовиська"?
завиденція - миле слово, але "порядок" ("такий порядок був бездоганним") наче зрозуміліший
марничка - те саме. непогане слово. але ж - дрібниця, дурничка, дріб'язок - є і такі слова. але ( Read more... )

блін, як же мене нервують оті українські переклади, які начебто спеціально роблять такими, шоб їх зрозуміло якомого менше людей ( Read more... )

всьо, обіцяю (і можете лапати мене на слові), що завтра я займусь своїм тайм-менеджментом. буду шопівгодини записувати, шо я зробила за цей час. а то він (час) кудись дівається, а я навіть не можу згадати, куди! ніби випадаю в анабіоз.
гроші люблять рахунок. думаю, час теж.

Він не дзвонить! Тобто дзвонить тільки тоді, коли того захоче. Я видавання ним звуку маю на увазі. От коли вмикаю плеєр на ньому - звук є, коли вибираю мелодію на дзвінок - теж є. А коли мені хтось дзвонить - телефон не видає жодного звуку! (нєеее, я режим без звуку знаю як вимикати, то не то;))). Те саме з будильником. Аж мусіла витягнути з ( Read more... )

От ненавиджу, коли люди, домовившись з тобою про зустріч, не приходять не неї. Або дзвонять за півгодини до тої от зустрічі і кажуть, що проспали/забули те, що мали принести, тому нема сенсу зустрічатись/мають інші справи. Особливо це образливо, коли ти заради цього НЕ проспав і поламав якісь свої плани. Або встав у суботу о 7 ранку((

Абсолютно безрезультатний. Їздила двічі в центр - даремно. Перший раз - так і не змогла зустрітись з потрібною людиною, вдруге - відпуситили з пари, на яку я спеціально приперлась, "на Форум".Ще й той транспорт... То його чекати приходиться по 40 хвилин, то він їде не туди, куди мав би (через Форум, ясношо), то я якогось милого виходжу на 2 зупинки ( Read more... )

Може мені хтось пояснити, як у 2007-му Офісі ставити нумерацію сторінок, але так, щоб першу не нумерувало????

На мене вже другий день поспіль нападають цуценята. І якшо сьогоднішніх легко було відігнати звичайним псиканням(чи як то назвати), то вчорашні були вже аж занадто грайливі, а вкінці ще й привели свою маму. Я в породах не сільна, але псіна була страшенька, хоч і невелика. І от оця собацюра дивиться голодним поглядом на моє морозиво, гавкає (при ( Read more... )