Бабушка и Рождество

[anna_chertkova]

Вот и минуло католическое Рождество: с непременным рыбным ужином в канун праздника, с беспрерывными застольями двух последующих дней, с обязательной игрой в «томбола», итальянское лото, праздничными мессами, рождественским вертепом и подарками...

Самый неожиданный подарок, как водится, преподнесла мне моя итальянская свекровь. Наверняка прониклась

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Праздники, Религия, Семья.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[hanima]

Нашла, откуда ноги растут у этой бабушки. Надеялась, что выйду на Бабу-Ягу. А оказалось:
"Бабушка и три царя" - книжка с картинками американской писательницы Рут Роббинс, проиллюстрированная художником-эмигрантом русского происхождения Николасом Сидяковым. Книга содержит пересказ рождественской истории о старушке, в зимнюю ночь встретившей волхвов, однако не последовавшей за ними поклониться Младенцу Христу и с тех пор разыскивающей его. Вышедшая в 1960 году в маленьком калифорнийском издательстве Parnassus, книга в следующем году получила медаль Калдекотта за лучшие иллюстрации к американской детской книге"

[anna_chertkova]

Bravissima! Спасибо за информацию: очень интересно было понять откуда взялась такая легенда.

Там же дальше по приведенной вами ссылке я и читаю следующее:

"Рождественский сюжет о «Бабушке», которая бродит по свету в поисках Младенца Христа, в западной культуре тесно ассоциируется с русским празднованием Рождества,[источник не указан 1913 дней] хотя отмечается и то, что сами русские, как правило, незнакомы с этой историей[2]. Вероятнее всего, данный сюжет не восходит ни к традиционному русскому рассказу, а был придуман западным автором, возможно под влиянием образа итальянской Бефаны. Одним из подтверждений этому может служить тот факт, что до середины XIX века детям не дарили рождественские подарки, так что сам этот обычай был воспринят в России из Европы (и то только в аристократических семьях)"

Придуман западным автором :)
Ну вот и славно.

[glukovarenik]

Ах, какая прелесть :)

[hanima]

А по дороге к истине я нашла ещё один или даже несколько образов
https://belissena.livejournal.com/11430.html

[gaechka63]

А я даже и не слышала такой легенды

[anna_chertkova]

оказывается, эту легенду придумал безымянный западный автор.
фантааааазеееер :)

[cerkio]

Самое смешное, что в Апулии такой же сюжет рассказывают про Бефану (про трёх царей)... Так что Бабушка может оказаться Бефаной.

[anna_chertkova]

очень возможно!

только за наших бабушек немного обидно: они ж симпатичнее, чем Бефанушка :)

[7chocolat]

Анна, Вас со всеми Наступившими и Наступающими!

[anna_chertkova]

благодарю!
И вас тоже с наступающими!
пусть праздники будут веселыми, а новый год - счастливым :)