Веселая омонимия

Вы думали, Амасанга родом из амазонских джунглей Южной Америки? Я тоже так думал, пока поисковик не обрадовал меня: Я ЕСТЬ В ИНДОНЕЗИИ! :)))))))

AmasangSulawesi SelatanLugar poblado-2.8258333120.3580556Salu AmasangaSulawesi SelatanHidrográfico-2.8558333120.3786111AmasanganSulawesi SelatanLugar poblado-2.8258333120.3580556 ( Read more... )

Обожаю этот язык!

Chichákchamnawaitrume - Вы не можете говорить.
Túruwarchamnawaitai - Они не могут это сделать.

"Клуб путешествий Андрея Шляхтинского"
В НОВОМ ГОДУ - ГВАТЕМАЛА, НИКАРАГУА и ГОНДУРАС!

"Всем спать, муравьи, всем спать!"

Этой фразой индеец ачуар отправляет стайку своих малолетних непоседливых отпрысков спать. Karamastá, karamastá, chamiuriáng, karamastá! "Chámiuriang" - это один из видов мелких южноамериканских муравьев, которые живут в индейских домах под крышей или в самой крыше. Ходят, словно зернышки, колоннами, копошатся, ( Read more... )

Типа благодарность, ага

Спасибо тебе, Господи, что не сотворил в языке achuar chicham 12 суффиксов множественного числа.
Какого хрена почему, Господи, ты сотворил четыре будущих и четыре прошедших времени для этого языка? И почему такой простой и нужный глагол как "говорить" образовывается не от одного, а от трех разных корней в зависимости от  ( Read more... )

Как сделать мир лучше (советы охотников за головами)

Эти люди, они совсем непохожи на нас, белых. И нам есть, чему поучится у них, когда они говорят. Во всяком случае, мне есть, что перенять у них. И попытаться понять.
___________________________"Мы рождаемся, чтобы жить, а жить - это значит принимать все. Мы не смотрим на ошибки, мы видим во снах ( Read more... )

Жизнеутверждающее

Когда индеец ачуар или шивиар (хибаро, "охотник за головами") хочет подбодрить расстроенного маленького ребенка или друга, он скажет ему : "Arútam kakáram ajásta!" Это значит "Будь сильным, как арутам".
По представлениям ачуар и шивиар, а также родственным и соседствующим с ачуар индейцами шуар, арутам - это безличная сила, ( Read more... )

А как пишут индейцы?

Для всех ныне живых индейских языков была создана письменность на основе латинской графики. Во многом это заслуга деятелей ILV. Предлагаю взглянуть, хотя, по правде говоря, подавляющее большинство индейского населения не умеет писать на родном языке.

( Письменность )

Француженкой пахнет

Латиноамериканцы обожают до нельзя красочные речевые обороты. Будь то мат или нечто более изысканное. 
Сейчас вдруг вспомнилось. Сумерки, джунгли, Колумбия под боком, индейский лачуга дом; в прохладном воздухе висит нежный аромат цветов. Старый индеец, едва заметно улыбнувшись, произносит: "Se huele una pura muchacha francesa" ( ( Read more... )

Индейцы ачуар: звуковая коммуникация и метаязык

Что-то давненько я ничего не писал об индейцах. Решил исправиться.

( Читать об индейцах... )

Нужен совет лингвиста

Вопрос к уважаемым френдам: что можете посоветовать почитать (желательно в Сети) по патронимным суффиксам индо-иранского происхождения и в германских языках?