Swim meets - соревнования по плаванию.

[alesjas]

Снова про особенности культуры на примере плавания.
Dля начала стоит правильно преподнести смысл фразы swim meet - хоть перевод дословно будет гласить "встречи", но по смыслу получается "соревнования" по плаванию: ребята из разных клубов соревнуются между собой, никаких награждений, дети сразу знают свои результаты после заплывов (в Норвегии дети

Comments

[asakura_sama]

Тепло, палатки лучшее решение. Я до сих пор помню тошнотворные соревнования год назад: выйти некуда, шесть часов там толочься, в буфете мерзкие " фриканделлен". Я бы на воздух вышла с удовольствием , но у нас нет никакого пространства вокруг спорткомплекса. Ни одной лужайки.

[alesjas]

здесь погода еще позволяет находиться снаружи в любое время.