Живописный Кавказ князя Григория Гагарина (I ч.)
11 миниатюра. Georgie. Portrait de Chota Roustaveli, poete geogien du XII siecle / Грузия. Портрет Шота Руставели, грузинского поэта 12 века
Князь Григорий Григорьевич Гагарин - был художником-любителем, что не помешало ему стать вице-президентом Императорской Академии художеств. Его имя тесно связано с прекрасными иллюстрированными изданиями, ставшими книжными редкостями не успев выйти. (Биография на WiKi).
Мы уже успели прочесть о споре об иллюстрациях к Сологубовскому Тарантасу 1845 и посмотреть Описание коронования Александра II (иллюстрации делались под руководством князя).
Сегодня - альбом «Живописный Кавказ» («Le Caucase pittoresque»).
1. Cotes de la Mer Noire. Cosaques d'Azof abordant un corsaire Turc. / Берег Черного моря. Азовские казаки берут на абордаж турецкий корсар
Первый раз я услышал о нем, читая заметку Шилова Ф. Г. «Судьбы некоторых книжных собраний за последние 10 лет (опыт обзора)». Там, где он говорит о библиотеки Шах-Назарова Аршака Исааковича, проданной АО «Международная книга», он особо подчеркивает, что в ней присутствовала книга князя Гагарина «Кавказ питореск». Что же эта за редкость, что Шилов специально подчеркивает её описывая многочисленные книжные собрания, разбросанные революцией.
Под странным названием скрывалось: Gagarin Gr. Gr., Stackelberg E. Le Caucase pittoresque dessine d’apres nature par le Prince Gr. Gagarin avec une introduction et un texte explicatif par le Comte Ernest Stackelberg dedie a la Majeste Imperiale Nicolas I-er Empereur de toutes les Russies. Paris, Plon freres, 1847. [Гагарин Г. Г., Штакельберг Э. Живописный Кавказ. Рисунки с натуры выполнил князь Григорий Гагарин с посвящением Его Величеству Николаю I Императору Всероссийскому. Париж. Издано Плоном Фрер, улица Вожирар, 36. 1847].
Альбом, состоящий из 80 прекрасных литографий князя (+карта), сопровожденных текстом графа Эрнеста Штакельберга на французском языке. Фактически это 2 издания: альбом и книга (65 стр.). Литографии сделаны по оригиналам Гагарина французскими литографами в мастерской Жан-Мари Лемерсье.
В литературе о Гагарине существует двоякая датировка альбома: 1847 и 1857. В словаре Thieme-Becker (Bd 13, s. 50-51) указано, что в 1857 альбом был переиздан. Исследователь Безгубова А. говорит, что изданный в 1847-1857 годах труд Гагарина формировался по принципу «серийных выпусков». Выходило по две книги в год, каждая состояла из 4 гравюр различного содержания, а к 1857-му году «Живописный Кавказ» уже насчитывал 20 выпусков.
2. Cotes de la Mer Noire. Adighes descendus des montagnes / Берег Черного моря. Адыгейцы спустились с гор
История возникновения этих 80 прекрасных рисунков на бытовые и военные сцены такова.
13 марта 1840 года по Высочайшему повелению князя откомандировывают в Закавказский край к тайному советнику П. В. Гану, возглавлявшему комиссию для разработки новой системы гражданского управления на Кавказе. Повсюду следуя с карандашом в руках, зарисовывая в альбомы горские мотивы, горцев, военные схватки, Гагарин фактически случайно вступил на военную стезю.
Со слов сына художника, военная карьера князя (знакомство с Кавказом) началась со следующего: «В увлечении работой он не заметил, что батарея снялась с позиции и он очутился совершенно один. Вдруг увидел он, что предводитель чеченцев, с поднятым кинжалом и гиканием, набегает на него. Едва успев сложить походный альбом, схватил он винтовку и метким выстрелом в лоб уложил горца. Это произошло на глазах у всех. «Такому молодцу стыдно не носить военного мундира», - сказал государь и велел записать его поручиком в лейб-гвардии Гусарский полк. Таким образом, отец совершенно случайно сделался военным».
3. Cotes de la Mer Noire. Reunion de princes tcherkesses / Берег Черного моря. Встреча Черкесских князей
Сослуживец Гагарина по первым годам службы на Кавказе, ставший впоследствии полномочным посланником в Австрии и во Франции, Э. Штакельберг написал текст к альбому.
По мнению Безгубовой А., «Гагарин, находившийся во время службы, помимо военных должностей, еще и при исполнении адъютантских обязанностей, в докладных служебных записках составил довольно резкое мнение о продуктивности действий самых важных фигур данной войны: о многих генералах, командирах, офицерах. Он возмущен как разорительными актами русских войск, так и беспощадным обманом горского населения административной верхушкой».
Не знаю сочувствие к кавказским народам (лично сомневаюсь) или красота горных пейзажей но, большую часть альбома Гагарин отводит картинам мирно благоденствующего Кавказа. По этому поводу Великая княгиня Мария Николаевна (президент Академии художеств) пошутила: «Дезориентированный ориенталист».
Издание изначально было дорогим и распространялось по подписке. Из 300 экземпляров (именно такой был тираж) Николай І приобрел 50 экземпляров.
Помимо этого альбома Гагарин посвятил Кавказу еще несколько трудов, к рассмотрению которых мы вернемся в следующих заметках.
С учетом моего желания разместить все литографии заметку пришлось разбить на 2 части. Надписи к миниатюрам привожу на французском языке и на русском (в собственном переводе).
Приятного просмотра!
4. Cotes de la Mer Noire. Parti tcherkesse allant faire du butin / Берег Черного моря. Лихие черкесы отправляются за добычей.
5. Cotes de la Mer Noire. Debarquement d'un chef a Redout-Kale / Берег Черного моря. Высадка командования на Редут-Кале
6. Mingrelie. Halte de chasse en Mingrelie / Мегрелия (район Западной Грузии). Привал охотников в Мегрелии
7. Abkhasie. Basilique de Pijzjounda / Абхазия. Базилика в Пицунде [Собор Св. Андрея]
8. Imeres. Fresques de l'eglise de Ghelathi / Имерес. Фрески в Гелатском монастыре
9. Cartalinie. Château de Souram (deux vues) / Карталиния. Сурамская крепость (два вида)
10. P.d'Akhaltsik. Château d'Atskhour / Ахалцихе. Крепость Атскури .
12. Daghestan septentrional. Arrivee a Tsatanykh / Северный Дагестан. Прибытие центароевцев
13. Armenie. Escarmouche de Persans et de Kurdes / Армения. Схватка персов и курдов
14. Armenie. Tribu kurde passant un gue sur L'arax / Армения. Курды переходят реку Аракс
15. Armenie. Djighit a Sardar-Abbat. Kurdes, tatars / Армения. Джигитовка курдов и татар перед крепостью Сардар-Аббат.
16. Armenie. Eglise d'Etchmeadzine (deux vues) / Армения. Эчмиадзинский монастырь (два вида).
17. Armenie. Salle des Miroirs dans le palais du sardar D'Erivan /Армения. Зеркальный зал во Дворце сардара Эривани
18. Armenie. Caravan-sarai a Erivan / Армения. Караван-сарай в Эривани
19. Armenie. Mosquee persane a Erivan / Армения. В персидской мечети в Эривани. Вечер во время Рамазана
20. Armenie. Chasse au faucon, environs d'Erivan. / Армения. Соколиная охота в окресностях Эривани
21. Erivan. Details des faiences de la mosquee / Эривань. Детали мозаики фаянса мечети
22. Georgie. Eglise du monastere de Caben / Грузия. Церковь монастыря Кабени.
23. Transcaucasie. Le las Sevang ou Gokcha / Закавказье. Озеро Севанга или Гокча
24. Georgie. Tiflis, vue generale / Грузия. Тифлис, общий вид
25. Georgie. Maidan, place du Bazar, a Tiflis / Грузия. Майдан, базарная площадь в Тифлисе
26. Tiflis. Pelerinage de femmes a l'eglise de Petghain (Bethleem) / Тифлис. Паломничество женщин в церковь Петхаин [Петхаинская Пресвятой Богородицы](Вифлеем)
27. Georgie. Jardin aux environs de Tiflis / Грузия. Сад в окресностях Тифлиса.
28. Georgie. Tiflis, vu du jardin botanique / Грузия. Тифлис, вид на ботанический сад
29. Georgie. Vue de Telaf (en Cahetie) / Грузия. Вид на Телави (Кахетия)
30. Georgie. Vendanges en Kakhetie / Грузия. Сбор винограда в Кахетии
31. Georgie. Fabrication du vin en Kakhetie / Грузия. Виноделие в Кахетии
32. Kakhetie. Fête d'Allaverdy / Кахетия. Праздник в Алаверди.
33. Transcaucasie. Caravane de marchands armeniens / Закавказье. Стоянка армянских купцов
34. Georgie. Les terrasses de Tiflis / Грузия. Террасы в Тифлисе
35. Littoral de la mer Caspienne. Costumes de Bakou / Побережье Каспийского моря. Костюмы Баку
36. Georgie. Plan, coupe et exterieur de l'eglise de Bethanie / Грузия. План, разрез и внешний вид монастырь Бетани
37. Georgie. Details d'architecture de Bethanie / Грузия. Детали архитектуры монастыря Бетани
38. Georgie. Eglise de Bethanie, peintures murales / Грузия. Монастырь Бетани. Фрески. 12 апостолов и другие святые
39. Georgie. Eglise de Bethanie, peintures murales / Грузия. Монастырь Бетания. Фрески.
40. Chirvan. Salle de repos, pres du bain Chemakha / Ширван. Комната отдыха, рядом с ванной Шамахы
Продолжение: II часть
Смотрите также:
Гагарин Григорий Григорьевич
Библиотека князя Григория Гагарина - певца Кавказа
Костюмы Кавказа князя Григория Гагарина 1845-52 - заказ Минобороны? Костюмы Кавказа. Сцены, пейзажи, обычаи и костюмы Кавказа, нарисованные с натуры князем Григорием Гагариным… 1847-1852
Тарантас. «Путевые впечатления» графа В.А. Соллогуба. 1845. Загадка иллюстраций.
Источники:
Безгубова (Шкляева) А. Византийский князь Григорий Гагарин и его «Живописный Кавказ» (1847-1857, Париж) // Антикварное обозрение 2012, № 1 стр. 72-79
Государственный Русский музей. Живопись. Каталог. Санкт-Петербург. Palace Editions. 1998. стр. 151. (№440-448).
Миансаров М. Bibliographia Caucasica et Transcaucasica. Опыт справочного систематического каталога печатным сочинениям о Кавказе, Закавказье и племенах эти края населяющих. Т. I.: Отд. 1 и 2. 1874-1876 стр. 45-47
Антикварная книжная торговля Соловьева Н. В. Каталог №100 «Редкие книги „Livres rares“» Спб., 1910, №319 (100 руб.)
Антикварный каталог АО «Международная книга» Собрание редких и ценных изданий из библиотеки Максима Якимовича Синицына. Л., 1930, №71 (250 дол.)
Гагарин Г.Г. Памяти Г.Г. Гагарина (отца) // Новое время. 1893. № 6088.
СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА БИБЛИОФИЛА (ПОСТАТЕЙНОЕ)
Внимание!!! Если Вы копируете статью или отдельное изображение себе на сайт, то обязательно оставляйте гиперссылку непосредственно на страницу, где размещена первоначальная статья пользователя aldusku. При репосте заметки в ЖЖ данное обращение обязательно должно быть включено. Спасибо за понимание. Copyright © aldusku.livejournal.com. Тираж 1 штука. Типография «Тарантас».