Herr Mannelig и переводы

[alan_a_skaz]

Некоторое время тому назад я пополнил (и без меня изрядное) число переводов известной баллады про рыцаря, к которому пришла со свадебным предложением дева-тролль. Поводом к тому стал мимолетный разговор в ЖЖ: https://nataly-hill.livejournal.com/808907.html?thread= ( Read more... )

Comments

[pfarrer_tom]

А Вы не будете против, если и Ваш перевод я тоже утащу в коллекцию?

[alan_a_skaz]

Почту за честь. Безо всякой иронии.

[aiu111]

https://pfarrer-tom.livejournal.com/846.html

[alan_a_skaz]

Угу, в моем посте как раз на этот пост есть уже ссылка.
И там же, в комментариях, мой диалог с Тикки по поводу моего варианта 6 куплета.