Herr Mannelig

Jun 03, 2008 20:44

Видимо, от температуры меня странным образом пробило на стихи. Много лет не бывало такого. А уж стихотворных переводов я вообще никогда не делала. :-0

Итак...
Read more... )

Leave a comment

alan_a_skaz August 1 2016, 23:44:47 UTC
случайно наткнулся...
"по-моему, повел себя вполне по-рыцарски - постарался найти максимально убедительный и необидный предлог: мол, он бы с радостью, да религия ему не позволяет."

У троллей - туша бочкой и желтые глаза,
и лицо - как опухло после пьянки,
Рыцарь герр Маннелиг троллихе отказал,
потому что... она не христианка ;-)

Reply


Leave a comment

Up