Порт-Артурский вальс.

[alan_a_skaz]

Давнее, написано где-то около 2010 г., но почему-то оставшееся неопубликованным. Вспомнилось в связи с https://alan-a-skaz.livejournal.com/340541.html и https://alan-a-skaz.livejournal.com/340353.htmlRead more... )

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Культура, Литература, Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[alan_a_skaz]

можно.

[imgdale]

"всяк мы хороши" - не по-русски как-то звучит ...

[alan_a_skaz]

У Даля и в прочих подобных местах подобные языковые конструкции встречались.
Но м.б. тут есть смысл подумать о приближении языка к современному русскому, если так царапает глаз.

[black_skat]

Вот только вальс "На сопкахъ Маньчжуріи" никак не мог звучать в Порт-Артуре.
Он написан в 1906 году в память погибших в ходе русско-японской войны и полностью называется "Мокшанскій полкъ на сопкахъ Маньчжуріи".

Подробнее про действия полка можете почитать у меня в блоге:
https://black-skat.livejournal.com/7962.html

[alan_a_skaz]

Да.
Это в заметной степени авторская фантазия - в отличие от всего остального текста.
Но там мог звучать примерно так же и другой вальс.

[black_skat]

Ну так традиция русских проваливать начало войны никуда не делась и при СССР - Финляндия и ВОВ не дадут соврать.

Точно так же РККА считали что война 1941 года будет "малой кровью, на чужой территории, могучим ударом".

Как там в "Военно-полевом романе" поют:

Городок провинциальный, летняя жара,
На площадке танцевальной музыка с утра.
«Рио-Рита», «Рио-Рита», вертится фокстрот,
На площадке танцевальной сорок первый год.

Ничего, что немцы в Польше, но сильна страна,
Через месяц и не больше кончится война.
«Рио-Рита», «Рио-Рита», вертится фокстрот,
На площадке танцевальной сорок первый год.

[alan_a_skaz]

Не надо путать, при внешнем сходстве достаточно разная механика была.

В советской истории было огромное отставание РИ в промышленном развитии еще до революции, плюс несколько лет, потерянных на гражданскую войну и восстановление хозяйства до хотя бы дореволюционного уровня, а потом сверхбыстрое развитие - которое все равно не могло успеть в полной мере подготовить страну к большой войне, при всех его громадных успехах.
(но в локальных войнах побить японцев СССР к концу 30-х гг. уже мог, в отличие от царских гениевЪ!)

Царская Россия проспала подготовку к РЯВ и ПМВ, находясь в достаточно благополучной, по мнению властей, фазе своего развития.

[nick_55]

Виктор, можно было бы и написать, что могло бы произойти с корнетом, после очередной "сладостной победы":) Наверное, то же самое, что и с товарищем прокурора, о коем Вы, ЕМНИП, читали.

А за фразу о внешнем облике служителя Божия ждите протуберанцевого взвива от Вашей постоянной гостьи:)

[alan_a_skaz]

Для корнета варианты возможны разные.))
А товарища прокурора имеете в виду которого?

[nick_55]

"Стремясь установить,что Бейлис
- вурдалак,
Товарищ прокурора Виппер
Вступил в сношенье с Верой Чибиряк,
Но получил лишь......., * ©

* - пожалеем Вашу постоянную гостью, и опустим богомерзкое слово:))

У товарища прокурора был внучек, который стал филологом и профессором МГУ. Дознались ехидные студенты, и дальше четаеростишие 1910 стало появляться в самых неожиданных местах. Страшно злился теперь уже просто товарищ Виппер, но злоумышленников так и не смогли поймать, наверное, потому, что в 60-70-е IP- адресов еще ни у кого не было:)

Целился в РИ, а попал в СССР

[livejournal]

Пользователь musashi8 сослался на вашу запись в своей записи « Целился в РИ, а попал в СССР» в контексте: [...] а Гейне - все немецкое. Ну вот, наверное в подражании Гейне, Алан написал ироничное стихотворение [...]