Comments | al_kesta: Сонет 2

al_kesta

Сонет 2

Jan 08, 2013 01:05

http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-2-ru.html

Лишь сорок зим в осаду лоб возьмут ( Read more... )

переводы, стихи, translations, шекспир, литературное, сонеты

Comments 31

Восторг! klausnick January 13 2013, 11:46:25 UTC

Снимаю шляпу. Хотел бы придраться (все старики придиры), но не к чему.

Re: Восторг! al_kesta January 17 2013, 06:09:39 UTC

Ой, как приятно! Спасибо, Николай!

0_olivia May 26 2013, 13:35:01 UTC

al_kesta June 13 2013, 07:14:09 UTC

Спасибо!

baloba May 27 2013, 11:45:56 UTC

шедеврально

al_kesta June 13 2013, 07:14:27 UTC

Ух ты, спасибо!

tikkkurila June 12 2013, 19:37:15 UTC

Согласна, сорок зим не радуют совсем:
Закончен бал, и просят всех из зала...
Морщины, целлюлит... Еще есть много тем.
Но отчего писать в ЖЖ ты перестала?

А-ха-ха! al_kesta June 13 2013, 07:13:33 UTC

Да-да, лета за зимами идут,
Жизнь, как песок сквозь пальцы, утекает,
Карьерный и во благо близких труд
В ней пиздобольство в виртуале вытесняет.

Re: А-ха-ха! shiloves1 August 17 2014, 06:53:19 UTC

tikkkurila June 16 2013, 17:32:29 UTC

Да, ласточек быстрей летят года,
Ужо растаял след в душе былых утех.
Карьера, труд, семья - оно, конечно,да...
Но как же сладок пиздобольства грех!

al_kesta June 18 2013, 15:01:34 UTC

Ну, временами дань свою
Я пиздобольству отдаю -
В БС дискуссии разводим,
В том развлечение находим.

БС - это Благородное собрание, блог Акунина.
Живы ли Бабури, следишь ли ты за творчеством небезызвестного П.Налича?

i_navi March 29 2015, 07:32:07 UTC

"О сколько нам открытий чудных даёт БС!Достойный перевод.