Задумался, а сам то когда использую в речи иностранные слова? Прикинул, что наверное полезнее рассматривать не отдельно иностранщину, а такую модель.

( Read the rest of this entry » )

По моим наблюдениям, квасные патриоты не блещут интеллектом.

По моим наблюдениям, госчиновники  - а, особенно, депутаты - не блещут интеллектом.

Когда два этих мира соединяются, в небе зажигаются звёзды.

Красные карлики и голубые гиганты.

Я русский бы выучил…

Только зачем?

++ Разумеется, ЛДПР. Кто бы сомневался.


( Read more... )

«Русь» ведь такой краткий отчёт о совершаемом действии. С деепричастным уточнением: «Святая».


( Read more... )

К теме языкового пуризма. Во-первых, интересная статья «"Вечный" вопрос о мере использования иноязычных слов». Во-вторых, вспомнил тут, что у избранника ибн Федота есть мощные духовные союзники внезапно на Украине. В борьбе за чистоту языка пал Earl Gray:


( Read more... )

«В Госдуме подготовили законопроект, который обяжет производителей товаров с иностранными названиями платить дополнительные сборы в казну. Сам налог обещают сделать небольшим, но на фоне склонности отечественных предпринимателей к иностранным наименованиям поступления могут стать достаточно весомыми».

Автор идеи - Единорос Батькович в миру Федотов ( Read more... )

( Read more... )

Правописание частиц «не» и «ни». Это уже не-вы-но-си-мо. «Пароль не правильный», блджад. Не правильный, а какой? Левельный? Кривельный? Или «пароль» здесь глаголь? Что делаль - пароль, и делаль это не правильно, слющий да!

Я понимаю, в перепиздке можно чо угодно псать!...адинадин. Сам грешен, чего уж там. Смс, имэйлы и чаты сраму не имут. Но на ( Read more... )

Обнаружил у Пратчетта в «Dodger» знакомое русское слово: pogrom. Означающее именно это самое. Оказывается, мы обогатили английский язык не только словами sputnik, perestroka и babushka.

В Вики оказалась целая статья, посвящённая русским заимствованиям в английском. Cosmonaut, Balalaika, Gulag, Intelligentsia, Kazakh, Matryoshka, Muzhik, Banya, ( Read more... )

Прислали тут кусочек «народной этимологии».

Ко дню рождения или к празднику правителю города в древности отправляли подарки. Доставляла их женщина, которая оставалась у правителя. Называлось это - "посылка" - на иврите "шлю ха". В древности женщина должна была выходить не одна, а вместе с мужчиной, опираясь или держась за его руку. Если она шла по ( Read more... )

Kyrie elesion - «Господи, помилуй». Молитвенный призыв, часто используемый в богослужении, и название одной из частей моего любимого «Реквиема» Моцарта. А так же мама слова «куролесица»: русские не понимали греческих богослужений, и для них этот многократно повторяемый призыв был синонимом бессмыслицы.


( Read more... )