Да, перевод Пастернака, конечно. Ведь он ближе и понятнее, чем все прочие, он, на мой взгляд, лучше передает суть и настроение бессмертного произведения Гете... а теперь другой великий - Сокуров взялся экранизировать «Фауста» в качестве завершающего этапа своей тетралогии о природе власти: Молох, Телец, Солнце. Скорее не экранизировать,
(
Read more... )