Разные посылы

[a_gru]

По-русски говорят просто и ясно: «Иди в жопу». Немец обязательно скажет: «Мне очень жаль, что я вынужден послать вас в жопу».
И это меня просто бесит. Потому что если очень жаль - не посылай. А посылаешь - не юли, посылай просто и ясно.

Comments

[logos]

М.б. немец просто рассматривает такую меру как неизбежное, но всё же зло?..