Помню, в школе, на уроках русской литературы, я чуть ли не лучше всех читал с выражением. Теперь, читая (и не только новости), я с выражениями думаю, говорю и даже пишу.

За взаимопонимание друг другом нас, говорящих на самых разных, самых непонятных, самых великих и могучих русских языках!

По-русски говорят просто и ясно: «Иди в жопу». Немец обязательно скажет: «Мне очень жаль, что я вынужден послать вас в жопу».
И это меня просто бесит. Потому что если очень жаль - не посылай. А посылаешь - не юли, посылай просто и ясно.

От русской словесности к русской бессловесности.

Сегодня вынужденно расстраиваюсь из-за всякой хрени. Сначала на глаза попалось: "Фамилия Хургин произошла от ивритского слова хорег, которое означает пасынок". Конечно, я расстроился. Я-то думал, что Хургин от Хура - царя мадиамского. А тут нате вам - пасынок. Ну, а потом и вовсе извлёк я случайно из завалов ящика в письменном столе шариковую ручку ( Read more... )

В принципе, людям для нормального общения нужно совсем не много: говорить друг с другом на одном языке.
Но мы-то норовим на разных...

Нет, ну вот почему у японцев "гейша", а у русских "блядь"? По-моему, это несправедливо.

Как мало мне нужно, чтобы относиться к человеку не просто хорошо, а с нежностью. Вот вижу, что он твёрдо знает, как пишется «ни при чём» - и сразу отношусь.

Чёрт, как люди (конструкторы не в счёт) обходились столько столетий без слова "проект" - ума не приложу. Мучились, небось, бедные, по сто раз на дню, страдали нипадецки.

а владеть словом и владеть языком - это одно и то же или не совсем?