Я только еще начинаю открывать для себя Леонарда Коэна - благодаря моему сыну, который его обожает. Здесь он меня удивил чем-то щемяще знакомым... что-то такое между Азнавуром и Высоцким. Послушайте, прекрасная песня!

Click to view

А вот и слова:

"Dance Me To The End Of Love"

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm ( Read more... )

(в часы бессонницы...)

Из всех найденных в YouTube исполнений моей любимой арии (А. Скарлатти) больше всего мне понравилось, пожалуй, - Чечилии Бартоли.

Click to view

Но никто не исполнял ее с таким благородством, как умудренный летами Тито Скипа. К сожалению, в Сети этого исполнения не нашлось. Обнаружила только "Нину" (вроде бы Перголези, но точно не известно) ( ( Read more... )

...А точнее, только один ее пример пока что - певец Джимми Фонтана.

Совершенно случайно наткнулась я на это видео. И показалось мне очень забавным... и даже загадочным! Ну, мелодия-то известная: в Италии ее исполняют при каждом скоплении туристического народа, на какой-нибудь Пьяцца Навона и в других затоптанных местах... А вот слова я услышала ( Read more... )

Спасибо to_r . Прекрасная песня сербского барда Джордже Балашевича. Небось, тоже его предателем называли.

С переводом на английский.

Click to view

Почему-то рассуждения у Ксении Михайловой про Орхана Памука вызвали, чисто ассоциативно, у меня в памяти "Тешинскую" песню моего любимого Яромира Ногавицы, из его альбома "Divne Stoleti" ("Чудной век", имеется в виду 20-й). И вот я вам, любезные друзья, ее нашла. Наслаждайтесь!

Click to view

А вот здесь есть дословный перевод. И не поленитесь, умоляю, заглянуть в ( Read more... )