Comments | 9_jizney: Подарок всем к выходным дням!

9_jizney

Подарок всем к выходным дням!

Jan 30, 2009 20:10

Почему-то рассуждения у Ксении Михайловой про Орхана Памука вызвали, чисто ассоциативно, у меня в памяти "Тешинскую" песню моего любимого Яромира Ногавицы, из его альбома "Divne Stoleti" ("Чудной век", имеется в виду 20-й). И вот я вам, любезные друзья, ее нашла. Наслаждайтесь!

Click to view

А вот здесь есть дословный перевод. И не поленитесь, умоляю, заглянуть в ( Read more... )

Любимое, Музыка

Comments 27

lamerkhav January 30 2009, 18:54:00 UTC

+10

xenia_mikhailov January 30 2009, 19:00:01 UTC

Да, я понимаю, что Вам показалось близко.

Спасибо! Я вообще позорно мало знаю об истории братьев-славян, а о Тешине вообще ничего не знала. А тут вдруг сразу такое богатство...

9_jizney January 30 2009, 19:50:49 UTC

Я постепенно так полюбила Чехию, что сейчас это, пожалуй, моя самая любимая страна после Италии. Но вообще Восточная Европа у меня вызывает какое-то ностальгическое чувство... веет чем-то родным, что Варшава, что Будапешт, что Загреб, что Любляна...

to_r January 30 2009, 21:36:07 UTC

Супер - спасибо!

9_jizney January 31 2009, 10:02:13 UTC

А раньше Вы мне на каком языке написали? Я только собралась ответить, мол, вот и со мной та же история, как гляжу - а коммента-то и нету!

to_r January 31 2009, 14:41:07 UTC

На хорватском.
Видео в комменты вставлял из youtube. Там есть поля URL (ссылка) и HTML (готовые теги для встраивания на страницу). Просто копируем содержимое поля HTML в коммент.

9_jizney February 1 2009, 10:08:46 UTC

Спасибо! Сейчас попробую... вот для Вас:

Thread 17

duns37 January 30 2009, 22:05:46 UTC

Очень славно!
Слова Цвейга особо впечатлили.

9_jizney January 31 2009, 12:00:03 UTC

Цвейг вообще не дооценен, по-моему, как историк и философ культуры и политики. Например, его "Магеллан" - очень желательное чтение для тех, кто увлечен "белизной и пушистостью" "западной цивилизации".

У него было такое чутье... этическо-политическое, что ли... например, будучи вполне "левым гуманистом", он поехал посмотреть в Сов. Союз, и совершенно не принял того, что увидел. В отличие от его друга Ромена Роллана, например. Вот вместе ездили, а как по-разному поняли.

duns37 January 31 2009, 12:36:57 UTC

Я переживала Цвейга. В юности - новеллы. А потом вот эти большие работы о Роллане, Вивекананде и т.д. А хорошо бы и перечитать.
Да, Роллан рассыропился. И не только он. Как он так сумел? Может просто не хотел. Создал себе некий образ в духе г-на Рериха и его махатм.
Высота, красота!
И не видать ни хрена!

9_jizney February 1 2009, 14:39:12 UTC

Хотелось, наверное, верить, что может быть рай на земле... подогнал действительное под желаемое.

Thread 5

Надеюсь, что в восточно-европейскую австро-венгерскую to_r January 30 2009, 22:29:58 UTC

Помогите! 9_jizney January 31 2009, 11:44:06 UTC

Спасибо. В тему, и "Загреб и я" тоже было бы в тему, но у Ногавицы все... менее прямолинейно, что ли...

Помогите мне, пожалуйста, расскажите, как в комменты видео вставлять?