В доме рабовладельца
В.Финк || « Красная звезда» №263, 4 ноября 1944 года
Покараем немецко-фашистских извергов за разграбление и разрушение наших городов и сел, за насилия над женщинами и детьми, за убийства и увод в немецкое рабство советских людей! Мщение и смерть фашистским злодеям! (ИЗ ПРИЗЫВОВ ЦК ВКП(б) К 27-й ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ)
# Все статьи за 4 ноября 1944 года.
Было хмурое утро, когда мы переправились вброд через речку Венту с крутыми берегами, вошли в лесок, пересекли его и, пройдя с полкилометра, увидели пограничный столб. Его поставили немцы, когда захватили у Литвы Мемельскую область в 1939 году. Здесь начиналась Мемельская область.
Тишина и безлюдие лежали перед нами. Нигде не видно было жителей. Мы еще не знали, уведено ли население немецкими властями или же по какой-нибудь причине само разбежалось.
Но случайная находка, которую мы сделали в первой же деревне, пожалуй, может многое об'яснить.
Деревня называется Маскикен. Почти у самого в'езда стоит просторный одноэтажный дом. Мы вошли. Никого в доме не было. Всюду царил беспорядок, валялись брошенные вещи, торчали выдвинутые ящики шкафов, буфетов и т.д. Мы осмотрели все семь больших комнат, чуланы, кухню с огромной плитой и никого не нашли. Среди разбросанных домашних вещей мы видели множество сантиментальных немецких плакатов с изображением ангелов, занятие которых заключается в охране святости и благополучия немецкого дома.
Вправо от входа расположены жилые комнаты, влево - нечто вроде кабинета или конторы хозяина. Здесь царил такой же беспорядок, как в жилых комнатах.
На столе валялись разные деловые бумаги, счета, нотариальные акты, немецкие талоны на горючее.
На столе лежал документ с фотографией женщины. На самом верху был оттиснут красной краской штамп по-немецки и по-русски: «Владельцу сего разрешается выход из помещения единственно для работы».
Слово «единственно» выведено жирным шрифтом.
Документ называется «Рабочая карточка для рабочей силы». Между этими словами, напечатанными типографским способом, имеются пробелы, заполненные на пишущей машинке. Мы прочли: «Рабочая карточка для советско-русской рабочей силы из старых советско-русских областей».
На фотографии изображена молодая женщина с номером 3093 на груди. Под фотографией личная подпись по-русски - Воронцова Федосия. Фотография и подпись скреплены печатями окружного ландрата. Рядом со снимком - клетка для оттиска пальцев с точным указанием, где поместить оттиски указательного пальца левой руки и где правой. Оттиски сняты.
На второй странице красный штамп по-немецки: «Оставление места работы и жительства без разрешения управления труда карается по закону».
Дальше идут сведения управления труда Восточной Пруссии о том, что Воронцова (по ошибке она здесь названа Ондасия вместо Федосия) является советской гражданкой из «старых советско-русских областей», родилась 6.5-21 в Старо-Рамушеве (область не указана) и по специальности она - сельскохозяйственная работница. Поступила на работу 17.7-42. Сведения скреплены печатью.
Третья и четвертая страницы книжки разграфлены на клетки, в которых работодатель должен делать отметки о выплате жалованья. Всего клеток 44. Ни одна не заполнена. Федосия Воронцова ничего не получала у хозяина.
На пятой странице напечатано: «Настоящая рабочая карточка дает право на работу только у поименованного работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы».
Это правило напечатано на 12 языках. Кроме русского здесь: 1) французский, 2) итальянский, 3) голландский, 4) норвежский, 5) венгерский, 6) румынский, 7) чешский, 8) словацкий, 9) польский, 10) болгарский, 11) украинский.
Немцы разработали правила рабства почти для всех народов Европы.
Между страницами книжки оказалась отдельная справка Мемельского отдела труда, написанная на машинке и в пробелах заполненная от руки. Справка относится всё к той же Воронцовой. В справке есть свободное место, где должна быть указана сумма вознаграждения, получаемого Воронцовой. Пробел не заполнен. Никакая сумма не указана, и это об'ясняет, почему не заполнена ни одна из 44 соответствующих клеток в «рабочей карточке».
Документ Воронцовой есть документ рабства, узаконенного немцами.
Жива ли Федосия Воронцова? Знает ли она, что Красная Армия пришла в этот самый Маскикен и что ее документ лежит теперь в наших руках как вещественное доказательство преступления, за которое немцы должны будут ответить.
Мы ничего не могли узнать о судьбе Воронцовой. Но нам стало понятно, почему пуст дом ее «хозяев», почему немцы побросали землю, скот, пасеки, домашнее добро и амбары.
Немцы бегут от судьи, ибо знают право его и не надеются на милость. // Виктор Финк. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
_________________________________
Рынок рабов* ("Красная звезда", СССР)**
Русская девушка в Кельне* ("Красная звезда", СССР)**
**************************************************************************************************************************************************
В ВЕНГРИИ. Группа летчиков Н-ской авиачасти обсуждает результаты боевого вылета. На переднем плане лейтенант Н.Коваленко и младший лейтенант А.Шишков, уничтожившие во время вылета немецкую батарею.
Снимок нашего фотокорр. лейтенанта Ю.Скуратова.
**************************************************************************************************************************************************
Партия Ленина-Сталина ведет нас к победе*
С гордостью оглядываясь ныне на героический и победоносный путь, пройденный нашей страной с Октябрьских дней, воины Красной Армии, все советские люди особенно полно ощущают величие и мощь большевистской партии, партии Ленина-Сталина. Большевистская партия - источник духовной силы советского строя, его организующее и руководящее начало. Победы нашего оружия, нашего социалистического государства - это прежде всего победы идей ленинизма, победы партии Ленина-Сталина. Советский народ справедливо считает ее своей партией, партией близкой и родной. Руководству партии он добровольно вверил свою судьбу и не ошибся в своих надеждах.
Мы знаем, что дореволюционная Россия, отставая в своем развитии от передовых в экономическом отношении стран мира, всё сильнее впадала в зависимость от иностранных государств, шла путем, который неизбежно привел бы ее к потере государственной самостоятельности. Только партия большевиков, партия ленинизма спасла нашу страну от гибели и позора, указав выход из тупика, в который загнали ее царские и буржуазные правители. Приведя рабочих и крестьян к победе на баррикадах Октября и фронтах гражданской войны, партия Ленина-Сталина вырвала Родину из лап империалистических хищников.
Под знаменем партии, под ее руководством наша страна из бездны разрухи, экономической немощи поднялась к высотам процветания, достигнув невиданной прежде мощи. «Мы отстали от передовых стран на 50-100 лет, - говорил в свое время товарищ Сталин. - Мы должны пробежать это расстояние в десять лет. Либо мы сделаем это, либо нас сомнут». Мобилизовав все силы народа, партия большевиков обеспечила создание в короткий срок мощной отечественной индустрии и передового сельского хозяйства. Советская земля покрылась густой сетью заводов и фабрик, шахт и рудников, совхозов и колхозов. Могучая социалистическая промышленность и передовое социалистическое земледелие, созданные за годы мирного строительства, явились материально-технической базой побед Красной Армии в нынешней войне.
«В дни Отечественной войны партия предстала перед нами, как вдохновитель и организатор всенародной борьбы против фашистских захватчиков. Организаторская работа партии соединила воедино и направила к общей цели все усилия советских людей, подчинив все наши силы и средства делу разгрома врага». (Сталин). Партия подняла миллионы тружеников советского тыла на героический, самоотверженный труд в помощь фронту.
Партия направила творческую мысль советской интеллигенции на непрерывное совершенствование боевой техники Красной Армии. Под руководством партии советский тыл всё более усиливает помощь фронту, в достатке снабжая наших воинов всем, что нужно для борьбы и победы.
В тылу и на фронте - всюду партия большевиков выступает вдохновителем и организатором народных масс. Что, как не дух нашей партии, ее непреклонная воля цементируют ряды советских воинов, поднимают миллионы людей на бессмертные подвиги доблести и геройства! Через свои партийные организации и политические органы, через всех коммунистов партия большевиков неустанно ведет воспитательную работу в войсках, развивая и закаляя во всех советских воинах благородные большевистские качества отваги, упорства, самоотверженности.
Верные сыны партии, армейские большевики, каждодневно показывают пример мужественной и умелой борьбы с врагом. Они образцово выполняют боевые приказы, укрепляют дисциплину и организованность в войсках, ведут за собой массы беспартийных красноармейцев. Коммунисты-воины - всегда впереди, в самом пекле боя. Во имя Родины они бестрепетно идут на самопожертвование, когда этого требует обстановка. Армейские большевики - первые помощники и верная опора командиров. Каждый наш командир может сказать с удовлетворением и гордостью: «Мне помогает партийная организация, мне помогают коммунисты!»
Большевики-воины не кичатся своим героизмом, ибо он естественен для них, неотделим от их партийной принадлежности. «Мы, коммунисты, - люди особого склада, - сказал товарищ Сталин. - Мы скроены из особого материала. Мы - те, которые составляем армию великого пролетарского стратега, армию товарища Ленина. Нет ничего выше, как честь принадлежать к этой армии. Нет ничего выше, как звание члена партии, основателем и руководителем которой является товарищ Ленин». Армейские большевики свято берегут честь этого звания. Они высоко держат знамя партии.
Деятельно помогая командирам в повышении организованности и дисциплины, коммунисты-воины решительно борются против зазнайства и самоуспокоенности, благодушия и беспечности. В армейских большевиках, этом замечательном отряде великой партии Ленина-Сталина, беспартийные красноармейцы справедливо видят своих верных боевых товарищей, друзей и воспитателей.
Сплачивая всех наших воинов, наша партия вбирает в свои ряды самых испытанных и достойнейших из них. Рядовой Владимир Холоденко обратился в партийную организацию своего батальона со следующим заявлением: «Заявляю сим, что с первого дня войны был три раза ранен и дважды награжден орденами. И всё время воевал, имея мысль, чтобы вступить в родную Всесоюзную Коммунистическую Партию большевиков. Снова отправляясь в атаку, заявляю вам, что буду бить гитлеровских гадов, как настоящий большевик, не жалея ни патронов, ни приклада. И если убьют, то считайте, что убит Холоденко Владимир как коммунист, а если вернусь с победой, прошу меня принять в кандидаты партии, по учению которой живу с молодых лет». Заявление Владимира Холоденко выражает чувства и мысли миллионов советских людей. В этой любви и преданности широчайших народных масс партии Ленина-Сталина - первооснова всех наших исторических побед.
Что же обеспечивает такую гигантскую силу влияния нашей партии, в чем же истоки ее мудрости, ее необоримой мощи? Эти истоки в том, что партия наша создана Лениным и Сталиным, что она руководствуется бессмертным учением марксизма-ленинизма, что у руля партийного корабля - товарищ Сталин. Вместе с Лениным товарищ Сталин вырастил нашу партию в годы подполья, направлял ее победоносную борьбу в октябре 1917 года, на фронтах гражданской войны. После смерти великого Ленина товарищ Сталин привел партию к торжеству социализма в нашей стране. Он спас ее от врагов, разгромив троцкистов, бухаринцев, буржуазных националистов и прочих предателей. В годы Отечественной войны против немецко-фашистских захватчиков товарищ Сталин провел нашу партию через все испытания к великим победам. Продолжая и развивая марксистско-ленинское учение, он еще более закалил идейное оружие большевизма и создал советскую военную науку, опираясь на которую Красная Армия беспощадно громит врага.
Большой и славный путь прошла наша партия большевиков, ведя советский народ от победы к победе. Ее испытанное, мудрое руководство - верный залог полного торжества нашего правого и благородного дела. Встречая 27-ю годовщину Великого Октября, Красная Армия вместе со своим народом голосом многих десятков миллионов сердец провозглашает: «Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая Партия большевиков, партия Ленина-Сталина - вдохновитель и организатор борьбы за победу над немецко-фашистскими захватчиками!».
________________________________________________
Роль морального духа на войне ("The New York Times", США)
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
**************************************************************************************************************************************************
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Орудия на поле боя.
Снимок нашего спец.фотокорр. О.Кнорринга.
★
Гитлеровский террор в Норвегии
ЛОНДОН, 3 ноября. (ТАСС). Норвежское информационное бюро сообщает, что в связи с продвижением Красной Армии в Северной Норвегии немцы производят в Нарвике и прилегающих районах работы по строительству укреплений лихорадочными темпами. Военные склады переводятся внутрь страны. Для перевозок отступающих под натиском Красной Армии немецких войск немцы реквизировали у норвежского населения все транспортные средства в районах Тромсе, Фюлькере и Финмарке. Конфискованы также каботажные суда.
Немцы производят массовые аресты норвежцев, которых считают «опасными» при создавшейся обстановке. Наибольшее число арестованных составляют хорошо известные и пользующиеся большим авторитетом среди населения норвежские граждане: врачи, священники, руководители предприятий, спортсмены, работники искусств и т.д. В Тронхейме, например, немецкие полицейские власти собрали всех врачей города и его окрестностей якобы на совещание, а затем арестовали всех явившихся. Характер производимых арестов свидетельствует о том, что немцы хотят обеспечить себя заложниками на случай выступлений норвежских патриотов.
Немецкие квислинговские власти насильственно угоняют население Северной Норвегии в южные районы страны. Немцы преследуют при этом, в частности, цель использовать для своих гарнизонов жилые здания. Жители, отказывающиеся покидать свои родные места, насильственно выгоняются немецкими оккупантами из своих домов.
Угоняемое немцами население испытывает нечеловеческие страдания. В результате реквизиции немцами всего транспорта старики, женщины и дети вынуждены итти пешком сотни километров, неся на себе продукты на путь следования, так как в результате немецкого хозяйничания в Северной Норвегии почти совершенно отсутствует продовольствие. В поселках, куда прибывают беженцы, царят ужасающая скученность и эпидемии, еще больше обостряется продовольственный кризис.
**************************************************************************************************************************************************
Траурный митинг в Люблине
ЛЮБЛИН, 3 ноября. (ТАСС). 1 ноября в Люблине состоялся многолюдный траурный митинг, посвященный памяти жертв гитлеровского террора в период немецкой оккупации, а также воинов Красной Армии и солдат Польского Войска, павших в борьбе с немецкими оккупантами за освобождение Польши. Тысячи горожан собрались на центральной площади города. Организованно пришли рабочие и служащие местных предприятий, государственных учреждений, учащиеся, члены местных организаций политических партий и части Польского Войска. У могил павших героев был выстроен почетный караул. На митинге присутствовали представители Краевой Рады Народовой, Польского Комитета Национального Освобождения, командования Польского Войска,
Выступавшие на митинге представители Польского Комитета Национального Освобождения и Польского Войска в своих речах отмечали, что жертвы, понесенные польским народом, еще больше усилили его ненависть к гитлеровцам и укрепили его единство. Польский народ, подчеркивали ораторы, будет вечно помнить о своих дорогих и близких братьях - сынах Красной Армии, павших в боях за свободу Польши. Борьба Польского Войска бок о бок с героической Красной Армией, совместно пролитая кровь прочно скрепили братство польского народа с народами Советского Союза.
Жители города Люблина, собравшиеся на митинг, почтили минутным молчанием память героических сынов Красной Армии и солдат и офицеров Польского Войска, погибших в борьбе с немецкими захватчиками. Многочисленные делегации возложили венки на могилы героев. У подножия памятника погибшим советским воинам образовался огромный холм цветов.
После митинга состоялось траурное шествие на Майданек, где находился гитлеровский лагерь смерти. В шествии участвовало около 20 тысяч человек. На площади у печей, в которых немецкие изверги сожгли сотни тысяч поляков, советских военнопленных, чехов, французов, голландцев, была отслужена месса. После возложения венков на могилы жертв гитлеровского террора состоялся митинг.
**************************************************************************************************************************************************
ПЕРЕКЛИЧКА ИЗ ДВУХ УГЛОВ…
Венгерский «премьер» Салаши обменялся приветствиями с «норвежским премьером» Квислингом.
Меланхолический дуэт.
Рис. Б.Ефимова.
**************************************************************************************************************************************************
Золотая осень
Золотая, боевая осень
В городах и сёлах в западном краю.
На путях победных в эту пору спросят
Радостные люди Армию свою:
- Как дела, артиллеристы,
Как у вас дела?
Пехотинцы и танкисты,
Как у вас дела?..
- Урожай в бою отличный:
По дороге заграничной
Наша Армия пошла.
Грозной тучей, силою могучей
Движется на запад доблестная рать.
Мы врага проучим, мы его отучим
На страну Советов руку поднимать!
Самолеты-птицы мчатся за границу,
Коннику-гвардейцу весело в седле...
Время расквитаться, время расплатиться
За родную землю на чужой земле!
Как святыню, в честном сердце носит
Каждый храбрый воин свой особый счет...
Золотая осень, боевая осень
Сталинскому войску славу принесет!
- Как дела, артиллеристы,
Как у вас дела?
Пехотинцы и танкисты,
Как у вас дела?
- Урожай в бою отличный:
По дороге заграничной
Наша Армия пошла!
Александр ЖАРОВ.
___________________________________________________
А.Толстой: Русские люди и немецкая неволя* ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Горе невольниц* ("Красная звезда", СССР)**
А.Толстой: Смерть рабовладельцам! ("Красная звезда", СССР)
Смерть немецким рабовладельцам!* ("Красная звезда", СССР)**
В.Шестаков: Два года в немецкой неволе ("Красная звезда", СССР)**
Нечеловеческие мучения советских граждан в немецко-фашистской неволе* ("Красная звезда", СССР)**
Газета «Красная Звезда» №263 (5943), 4 ноября 1944 года