Илья Эренбург. Петь или не петь?
И.Эренбург || « Красная звезда» №148, 26 июня 1942 года
За авантюристическую политику гитлеровской клики немцы расплачиваются миллионами убитых на советско-германском фронте. В немецком народе все более нарастает сознание неизбежности поражения Германии. Тыл немецкой армии начинает трещать по швам. День вероломного нападения империалистической Германии на СССР в целях порабощения и истребления наших народов, захвата и разграбления нашей Родины - явился днем начала конца гитлеровской Германии.
# Все статьи за 26 июня 1942 года.
Газета Геринга «Националь цейтунг», выходящая в Эссене, поместила философские упражнения некоего немца: «Когда ранним утром выходишь на улицу и видишь солдат, марширующих с песней на устах, невольно хочется самому посвистеть какую-нибудь песенку. Но из свиста ничего не выходит, не говоря уже о пении. Вдруг вспоминаешь пословицу - «Рано пташечка запела, как бы кошечка не с'ела». Теперь не время петь. Жизнь затемнена смертью, в нас вцепились жестокие руки судьбы. Над нами тяготеет груз работы, скудные часы досуга, отравленные свинцовой усталостью».
Год тому назад этот « философ» был куда жизнерадостнее. Он тогда не только насвистывал, он горланил одну из тех немецких песен, которые напоминают грай воронья:
«Англичанок разбомбим!
Титари-титара!
Мы Москву разворотим!
Титари-титара!»
Да, год тому назад они не чувствововали «груза работы»: они с вдохновением грабили в Ковно и в Вильне. Досуги их тогда не были «отравлены свинцовой усталостью», нет, они были украшены рижскими шпротами и литовской колбасой.
Теперь, рано утром, выйдя натощак, немец пробует свистнуть, но свист получается похоронный: перед ним шагают покойники. Серо-зеленые остолопы еще поют по команде фельдфебеля, они еще маршируют - прямо в могилу. Их песни должны звучать лихо, но сотрудника «Националь цейтунг» они больше не вдохновляют. «Философ» видит развалины: англичане недаром скинули на Эссен восемьсот тонн бомб - от этих безделушек остались кой-какие воспоминания, и немец пугливо ежится: « В нас вцепились жестокие руки судьбы». Где уж тут петь, когда не успеешь раскрыть рта, как запоют сирены!..
Очевидно, издатель «Националь цейтунг» рейхсмаршал Геринг несколько поумнел. Миллионы миллионами, а смерть смертью, и пузатый теперь понимает, что впереди - не дворец и не купоны с миллионов, а вульгарная стенка и обыкновенная пуля.
Год тому назад Геринг наслаждался жизнью. Он считал, что англичане никогда не осмелятся уничтожить его вотчину. Он покупал и продавал воображаемые акции бакинских промыслов. Он видел себя в мечтах то на Красной площади, то на вершине Памира. Эта восьмипудовая пташечка весело пела. Теперь она задумалась: как быть с «кошечкой»? Петь или не петь?
Год тому назад с молчаливым гневом мы вышли в бой. Мы научились петь в походе - не разудалые куплеты гитлеровской шпаны, но песни отваги.
А будет петь Геринг или нет - дело второстепенное. Все равно, от «кошечки» ему не отвертеться. // Илья Эренбург.
________________________________
И.Эренбург: Горе им! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Путь к Германии ("Красная звезда", СССР)
************************************************************************************************************
ЮЖНЫЙ ФРОНТ. На артиллерийском наблюдательном пункте. Направление на цель определяет лейтенант Ф.Коновалов.
Снимок нашего спец.фотокорр. О.Кнорринга.
★
Всеобщее недовольство войной и лишениями в Германии
Гитлеровская печать встревожена
СТОКГОЛЬМ, 25 июня. (ТАСС). Гитлеровская печать все чаще высказывает тревогу по поводу усиления антивоенных настроений в германском народе, роста всеобщего недовольства войной и лишениями.
Газета «Дейче рундшау» в передовой статье пишет: «Теперь все говорят только о войне. Люди суют нос туда, где им совершенно нечего делать, и ведут себя так, как будто они могли бы со всем управиться лучше других, которые, по их мнению, все портят. Фронтовики - народ откровенный. В поезде вce слушают рассказ солдата о том, как на фронте нечего есть и как солдат мучают вши. После этого один другому говорит: «Настроение у них там на фронте, скажу вам, просто не опишешь. Какое свинство в санитарном отношении! Бедняги совершенно завшивели, да и жрать им нечего». Каждый отдельный случай обобщается. Оказывается, «весь народ отвратительно настроен» или «это продолжаться не может».
Газета самоутешается тем, что эти люди «не всегда зловредны и не всегда намеренно отравляют наше настроение». «Ругаться, - признает газета, - приходится всем, особенно в военное время, когда все обременены крупными нелегкими заботами, а проклятые нервы уже не такие, как в те времена, когда у нас была жареная свинина».
Газета «Нидерландише тагесцейтунг» пишет: «В военное время мы живем только тоской, страхом и надеждой, порождающими бесчисленные слухи. Если опасение пессимиста прошло через пару ртов, то оно всем кажется непоколебимой истиной».
____________________________________
И.Эренбург: Вавилон* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Содом и Гоморра ("Красная звезда", СССР)**
************************************************************************************************************
«Фильм о бессмертной славе»
Огромный успех в Англии советского фильма «Разгром немецких войск под Москвой»
ЛОНДОН, 25 июня. (ТАСС). На демонстрации в Лондоне советского фильма « Разгром немецких войск под Москвой» присутствовали члены английского правительства - лорд-председатель совета Андерсон, министр труда и национальной повинности Бевин, министр военного снабжения Данкен, министр транспорта военного времени Лезерс, морской министр Александер и министр финансов Кингсли Вуд. Присутствовавшие в числе других офицеры союзных армий высказали свое глубокое восхищение могуществом Красной Армии и мужественным поведением советского народа.
You can watch this video on www.livejournal.com
ЛОНДОН, 25 июня. (ТАСС). Английская печать дает высокую оценку советскому документальному фильму «Разгром немецких войск под Москвой».
Английский критик Поуэл в газете «Санди таймс» пишет: «Этот фильм дает возможность составить правильное представление о войне. 15 операторов, снимавших этот фильм, участвовали в боях вместе с защитниками Москвы и привезли с собой яркий и незабываемый фильм, который показывает русские войска, придвигающиеся к линии фронта, бронетанковые части, кавалерию, пехоту, парашютистов, лыжников, деревни, отбитые у противника, разрушенные города, возвращающиеся к жизни, и людей, разыскивающих своих мертвых родственников. Этот фильм показывает много ужасов, - их нельзя забыть. Может быть, именно эти ужасы и заставляют сильнее почувствовать ту огромную силу и волю русского народа отстоять свою землю в этой борьбе».
Критик Рейнолдс пишет: «Еще нигде так наглядно не передавалось единство советского народа и его армии. Это фильм о бессмертной славе».
___________________________________________
Славная победа в боях за Москву ("Правда", СССР)
Битва за Москву ("Известия", СССР)
И.Эренбург: Заврались ("Красная звезда", СССР)**
************************************************************************************************************
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. В полевом подвижном госпитале 3-го Гвардейского кавалерийского корпуса. 1. Прием раненого. 2. Переливание крови в операционной.
Снимок нашего спец. фотокорр. А.Капустянского.
☆ ☆ ☆
ПОТЕРИ ПЛЕННЫМИ АНГЛИИ И ДЕРЖАВ ОСИ
ЛОНДОН, 25 июня. (ТАСС). Как передает военный обозреватель агентства Рейтер, до марта 1942 года англичане взяли в плен 520 тыс. человек из армии держав оси. Большую часть пленных составляют итальянцы н колониальные войска и некоторое количество немцев.
Английские потери пленными составляют: в Дюнкерке - 40 тыс., в Норвегии - 950, в Греции и на Крите - 15 тыс., в Ливии (предыдущие кампании) - 4 тыс., в Гонконге - 10 тыс., Сингапур - 70 тыс., Ливия (настоящая кампания, исключая Тобрук) - 9.800, Тобрук - 25 тыс. человек.
Потери держав оси пленными составляют: европейцев в Ливии -162 тыс., в Восточной Африке - 113 тыс.; колониальные войска: Ливия - 15 тыс., Восточная Африка - 230 тыс.
************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 25 июня 1942 года
Снайперы части, где командиром тов. Бовкун, за последние четыре месяца уничтожили 847 гитлеровцев. Лейтенант т. Изегов истребил 144 гитлеровца, красноармеец т. Орлов - 125 , старшина т. Якунин - 120, старший сержант т. Гаврилов - 96 немецких солдат и офицеров.
★
Пленный ефрейтор 4 роты 423 полка 212 немецкой пехотной дивизии Георг Эйхельдингер сообщил: «Я некоторое время лежал в лазарете в Кенигсберге. Там я наслышался о зверствах немецких солдат над мирным населением в оккупированных советских районах. Сами солдаты рассказывали, что они истязали женщин, мучили и глумились над ними. Я тогда не поверил этим рассказам. Позднее мне пришлось самому увидеть все эти пакости. Я знаю, как жестоко расправлялся с жителями комендант села Стрельна обер-лейтенант Каспар. Солдаты грабили население и бесчинствовали над ним. Особенно свирепствовали обер-ефрейтор Фассельд и писарь 9 роты ефрейтор Макс Швальд. Эти бестии зверски мучили всех, кто попадался им на глаза».
★
Германия вынудила Румынию заключить новое кабальное соглашение. По этому соглашению румынские холопы Гитлера обязались отдать немцам последние остатки продовольствия. В связи с этим специальные отряды жандармов уже устраивают в деревнях повальные обыски и забирают у крестьян скот и зерно, которые у них находят.
★
Десять наших разведчиков во главе со старшим лейтенантом Беловашевым скрытно пробрались в тыл противника. Заметив приближающуюся группу гитлеровцев, разведчики подпустили их на близкое расстояние и уничтожили 60 немецких солдат. Захватив пленного, пулемет и документы, разведчики вернулись в свою часть.
★
Перешедший на сторону Красной Армии ефрейтор 263 полка испанской « Голубой дивизии» Франциско Б. рассказал: «Наш эшелон в составе тысячи человек выехал из Сан-Себастьяна во второй половине апреля. В дороге мы узнали, что с предыдущим эшелоном испанские власти имели большие неприятности. Солдаты убили капитана и отказались ехать в Россию. Пришлось вызывать полицию. Между солдатами и полицейскими произошла кровавая схватка. С обеих сторон были убитые и раненые. Наш эшелон также имел в пути неприятные приключения. Ехали мы через Францию. Французы встречали нас очень враждебно. Около Эндей'я французские железнодорожники разобрали путь, и наш поезд сошел с рельс. Свыше месяца мы пробыли в Ауарбахе (Германия), где проходили военное обучение. Сюда ожидался еще один эшелон испанских солдат, но он не прибыл. Позднее мы узнали, что английские самолеты подвергли этот поезд ожесточенной бомбардировке. Погибло очень много солдат, а остальных вернули в Испанию. На советско-германский фронт мы прибыли недавно и при первой возможности я перешел на сторону Красной Армии».
★
На итальянском корабле, недавно вышедшем из порта Пирей (Греция), произошел взрыв. Транспорт утонул. Предполагают, что взрыв был вызван адской машиной, которую установили па корабле греческие патриоты во время погрузки. // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
НАПРЯЖЕННЫЕ БОИ ПОД СЕВАСТОПОЛЕМ
СЕВАСТОПОЛЬ, 25 июня. (По телеграфу от наш. корр.). На Севастопольском участке фронта продолжаются упорные бои с пехотой и танками противника. После многих дней штурма немцы ценой больших потерь вклинились в нашу оборону. Стремясь расширить клин, фашистское командование сейчас лихорадочно подтягивает к городу свежие силы. Одновременно вражеская авиация группами по 10-20 самолетов яростно бомбит боевые порядки севастопольской пехоты, огневые позиции артиллерии, пути подвоза. Ни днем, ни ночью не умолкает над черноморской крепостью гул артиллерийской канонады.
Исключительно ожесточенные боя разыгрались в последнее время на рубеже, который занимает N часть. За десять дней эта часть отразила более пятидесяти атак немецко-румынских войск. Враг бросал здесь в наступление то один, то два, то три пехотных полка при поддержке танков и пикирующих бомбардировщиков. Наши подразделения несли потери, но ни на шаг не отступали. Случалось, что горстка красноармейцев численностью в 15 человек сходилась врукопашную с целой сотней фашистов. Однако и в этом неравном поединке советские воины бились до последней капли крови.
Примером самоотверженности севастопольцев, их презрения к смерти во имя победы служит защита одной из высот. Не было дня, чтобы немцы не обстреливали высоту из тяжелых орудий и минометов, чтобы они не обрушивали на нее сотни бомб большой разрушительной силы. Вся местность от подножья до вершины была изрыта воронками. Тем не менее всякий раз, как только неприятельская пехота устремлялась на штурм, путь ей преграждал мощный ружейный и пулеметный огонь.
- У вас каждый камень стреляет, - говорили бойцы.
И действительно, хотя ряды подразделения, которое обороняло высоту, день ото дня редели, - огонь по врагу не ослабевал. Легко раненые красноармейцы сами перевязывали свои раны и, не разрешая себе даже минуту отдыха, продолжали стрелять из винтовок и автоматов, забрасывать немцев гранатами. Однажды противник восемь раз подряд атаковал высоту. На позиции малочисленного гарнизона наступало до полка пехоты, более двух десятков танков, рота автоматчиков. Силы были неравными, но никто не дрогнул. Переходя в контратаки, навязывая врагу штыковой бой, славные приморцы истребили свыше 300 солдат и офицеров.
Несколько дней назад после ожесточенной авиационной и артиллерийской подготовки фашисты, наконец, ворвались на высоту. Завязался бой в траншеях, окопах, блиндажах. Немцы, считавшие, что гарнизон высоты полностью уничтожен, снова натолкнулись на железное упорство севастопольцев. До тех пор, пока в окопе оставался хоть один наш боец, враг не мог итти вперед. Вооружившись гранатами и бутылками с горючим, красноармейцы беспощадно истребляли гитлеровских захватчиков. Врагу удалось, правда, зацепиться за высоту, но это стоило ему громадных жертв. По самым скромным подсчетам, немцы и румыны потеряли тут до двух тысяч человек убитыми.
Овладев высотой, противник попытался немедленно развить успех. Два полка, поддерживаемые танками, при непрерывном сопровождении бомбардировочной авиации повели наступление на соседнюю долину. Такой метод действий характерен для немцев и на других направлениях Севастопольского фронта. Захватив какой-либо участок, фашисты частью своих сил приступают к окапыванию, возводят инженерные сооружения полевого типа, а главными силами стремятся с хода продвинуться дальше. Однако эта тактика немецкой пехоты уже разгадана нашими бойцами, и часто терпит крах. Именно так произошло в районе высоты.
Не давая немцам распространиться в глубину, подразделения N части предприняли контратаку. Наши артиллеристы и минометчики произвели короткий огневой налет, прижав фашистов к земле. Тем временем стрелки накопились на скатах высоты и атаковали врага. Более двух суток здесь идет напряженный бой. Наши подразделения встречают сильное огневое противодействие, но уже то обстоятельство, что немцы не сумели развить успех, показывает стойкость и умение наших бойцов.
Как и в первые дни боев, неоценимую услугу оказывают нашей пехоте героические севастопольские артиллеристы. Немецкое радио еще две недели назад об'явило, что большинство наших береговых и полевых батарей уничтожено. Теперь то же радио признает, что севастопольская артиллерия наносит немцам изнурительные удары. Вынужденное, но справедливое признание! Только за последние три дня наши артиллеристы уничтожили три артиллерийских и две минометные батареи противника, 15 автомашин с пехотой и грузами, 5 танков, более двух батальонов пехоты. Артиллерийский огонь привлекается для отражения танковых атак немцев, для разгрома живой силы врага на подходе к нашим передовым позициям. По всему фронту гремит слава батареи Героя Советского Союза, младшего лейтенанта Умеркина. Прямыми попаданиями снарядов она разбила три артиллерийских и одну минометную батарею немцев, 6 танков, 16 автомашин, истребила до роты пехоты.
Бои под Севастополем изобилуют примерами величайшей стойкости красноармейцев, командиров, политработников. Люди сражаются до последнего дыхания. Политрук Гарьян во главе небольшой группы красноармейцев-автоматчиков вступил в схватку с ротой немцев. Наши автоматчики отбили одну за другой три атаки, уложив не менее 75 солдат. Когда враг вплотную подошел к окопам, отважный политрук поднял бойцов в контратаку. С возгласом «За Родину! За любимого Сталина!» он начал колоть немцев штыком и лично уничтожил десять фашистов. Рядом с ним бился красноармеец Гаджиев. Он пригвоздил к земле пятерых немцев. Вражеская пуля тяжело ранила политрука. Но и раненый, истекающий кровью, он не уходил с поля боя. Высокое мужество политрука вдохновило красноармейцев и они отразили еще две яростные атаки. Герой политрук погиб в этом жарком бою. За его смерть враг поплатился дорогой ценой: перед окопами и в самых окопах осталось около 150 убитых немецких солдат и офицеров.
С неменьшим напряжением дрались на другом участке бойцы N части. Пользуясь ночной темнотой, к ним в тыл просочилась рота вражеских автоматчиков. Командир поставил задачу - выбить немцев. По ходам сообщений красноармейцы бросились вперед. Они действовали штыком, гранатой, пулей. Немцы оказали жестокое сопротивление. Приходилось выковыривать фашистов из каждого окопа, из каждой щели. Борьба была тем более трудной, что стояла темная ночь и наши мелкие подразделения зачастую действовали совершенно самостоятельно. Все же к утру приморцы истребили большую часть автоматчиков, а остальных заставили поспешно удрать.
Положение под Севастополем остается напряженным. Решив любой ценой захватить город, враг перебросил сюда свежие силы и сосредоточил много танков и самолетов. Упорные бои, доходившие до рукопашных схваток, идут на центральном и южном направлениях. Все атаки здесь были отбиты с большими потерями для немецких войск. // Л.Озеров.
************************************************************************************************************
АРМЕЙСКИЙ СЛЕТ МАСТЕРОВ ОГНЯ
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 25 июня. (По телеграфу от наш. корр.). На-днях состоялся армейский слет мастеров меткого огня. На слет собрались снайперы, отличные пулеметчики, артиллеристы, истребители фашистских танков и самолетов, поделившиеся опытом своей боевой деятельности.
Снайпер Андерсен, уничтоживший 105 оккупантов, рассказал, как он тренируется и отшлифовывает свое стрелковое мастерство.
- У меня и у моих товарищей заведено правило,- сказал тов. Андерсен, - при любой погоде ежедневно 10-15 минут тренироваться в прицеливании и производстве выстрела (без патрона). Такая тренировка вырабатывает точную и мгновенную изготовку к стрельбе, плавный спуск курка. В обращении с винтовкой, в метании гранаты, в переползаниях мне помогает непрерывная физическая тренировка. Я - значкист ГТО второй ступени. Физической зарядкой ежедневно занимаюсь и здесь, в боевой обстановке. Кстати сказать, некоторые товарищи совсем забывают об этом деле, а оно для нас, фронтовиков, очень важно.
Бронебойщик красноармеец Андреев поделился своим опытом стрельбы из противотанкового ружья. Тов. Андреев, как правило, выбирает позицию для стрельбы по танкам не на самой дороге, а недалеко от нее. Он старается сделать так, чтобы позиция отвечала двум требованиям: давала хороший обстрел дороги и была труднодоступна для танка.
Кроме того, на слете выступили снайпер Ступин, танкист Фондорат, артиллерист Папонов, пулеметчик Матвейченко, командир отделения противотанковых ружей Харченко, зенитчик Лагбаев и другие. Слет посетили командующий армией и член Военного Совета, которые призвали его участников еще настойчивее совершенствовать свое военное мастерство и передавать опыт товарищам по оружию.
Военный Совет армии наградил ряд участников слета нагрудными знаками «Снайпер», «Отличный пулеметчик», «Отличный минометчик» и «Отличный артиллерист».
☆ ☆ ☆
КЛУБНЫЕ АГИТПОВОЗКИ
ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 25 июня. (По телеграфу от наш. корр.). К опушке леса, недалеко от огневых позиций артиллерии, подошла крытая автомашина. Тотчас же ее обступили бойцы и командиры. Это прибыла клубная агитповозка.
В этот рейс клубная агитповозка привезла артиллеристам много нового. На большом щите отображен боевой путь N артиллерийской части. Портреты героев, стихи, удачно подобранные вырезки из газет, - все это рассказывает о воинской доблести артиллеристов, проявленной ими в боях против фашистских захватчиков Здесь же свежий номер дивизионной газеты, посвященный мастерам меткого огня.
В агитповозке можно также найти шашки, шахматы, домино, патефон, баян. Представляется возможность прочитать свежие газеты и журналы. В каждой агитповозке есть запас конвертов и бумаги. Боец может написать письмо на родину, и агитповозка доставит это письмо на ближайшую полевую почтовую станцию.
За короткий срок агитповозки приобрели широкую популярность в частях. В редакцию дивизионной газеты «Боевое знамя» поступил ряд благодарных откликов от бойцов и колхозников ближайших деревень, где побывали клубные агитповозки.
************************************************************************************************************
ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. 1. Командир артиллерийского дивизиона гвардии старший лейтенант И.Кравченко. Под его руководством дивизион уничтожил и подбил 26 вражеских танков. 2. Батарея младшего лейтенанта В.Шуст меняет огневую позицию.
Снимок нашего спец.фотокорр. А.Капустянского.
★
Солдатская песня
С песней, с дробью барабанною
Мы, друзья, в ряды построимся.
И ступив на поле бранное
Ратной чести удостоимся.
Подвиг мужественно пройденный
Не забудется потомками.
Будет петь веками родина
Нашей славы песни громкие!
...Черный ворон в небе кружится,
Нам грозит зрачками тусклыми.
Но испытанное в мужестве
Не подастся сердце русское.
Наши деды, наши прадеды
Не служили кривде слугами;
Мы земли не ищем краденой,
Чести - ищем непоруганной!
Мы на ветер слов не тратили,
Мы клялись родным околицам.
Наши жены, наши матери
За победы наши молятся.
Слово храбрых - слово твердое.
И земли родной не выдадим;
Русских можно видеть мертвыми,
Но рабами их не видели!
С песней, с дробью барабанною
Мы, друзья, в ряды построимся.
И ступив на поле бранное
Ратной чести удостоимся.
Иосиф УТКИН.
************************************************************************************************************
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. Жители освобожденных от гитлеровских оккупантов населенных пунктов с любовью ухаживают за могилами павших бойцов. На снимке: пионеры Тоня Кострова и Маня Михеева убирают братскую могилу цветами.
Снимок Г.Дружелюбова (ТАСС).
____________________________________
И.Эренбург: Фрицы о фрицах || «Красная звезда» №217, 15 сентября 1942 года
И.Эренбург: Осенние фрицы || «Красная звезда» №239, 10 октября 1942 года
И.Эренбург: Изысканный фриц || «Красная звезда» №242, 14 октября 1942 года
Газета «Красная Звезда» №148 (5212), 26 июня 1942 года