Илья Эренбург. Немецкая лавочка
И.Эренбург || « Красная звезда» №120, 24 мая 1942 года
За проявленную отвагу в боях за отечество с немецкими захватчиками, за стойкость, мужество, дисциплину и организованность, за героизм личного состава 32, 238, 328 стрелковые дивизии и 882 артиллерийский полк преобразованы в Гвардейские.
Привет славным гвардейцам!.
# Все статьи за 24 мая 1942 года.
Гитлеровцы любят на людях прикидываться бескорыстными: их якобы не интересуют деньги. Они прикидываются древними германцами, которые довольствовались звериной шкурой и сухим хлебом. Они говорят о борьбе против плутократии. На самом деле гитлеровцы это - жадные торгаши, спекулянты, мешочники. Чем отличается гитлеровец от обыкновенного мошенника? Только тем, что гитлеровец сначала убивает, а потом считает барыши. Он наживается не только на сале, на мыле или на сапогах, он наживается и на крови.
Все знают, как разбогател на войне рейхсмаршал Геринг. Обыкновенный фриц не смеет мечтать о куше Геринга. Рейхсмаршал считает миллионы долларов и пезо, а фриц считает гроши - пфенниги. Но фриц так же жаден на двадцать пфеннигов, как рейхсмаршал на двадцать тысяч. И фриц, как рейхсмаршал, свои двадцать пфеннигов наживает на крови.
Старший ефрейтор Фриц Шоррадт в письме к своей жене описывает, как он зарабатывает денежки в России: «Двоюродному брату Эриху хорошо - он не курит. Он продал щепотку табаку за 4 марки. А я снял с убитого русского ботинки, почистил их, и так как они на меня малы, я их понес в деревню. Там я нашел двух штатских покупателей. Один отдал мне все свои рубли. Я получил по курсу 10 марок, которые я хочу послать моей дорогой Лизхен. Да, я здесь стараюсь сэкономить каждый пфенниг, чтобы послать на родину моей заботливой и бережливой крошке».
Это - лавочники, залитые кровью. Это торгаши, которые считают барыши не на костяшках счетов, но на человеческих костях. Старший ефрейтор придумал, как прокормить «бережливую» немецкую самку: нужно убить русского, снять с него сапоги и «продать» сапоги другому русскому, а чтобы он «купил», лучше всего предварительно его разуть.
Спекулянты с автоматами, они хотят убить миллионы русских, чтобы потом заняться мелочной торговлей и копить в старом чулке свои пфенниги. Унтер-офицер Альфред Штюрценбекер писал шурину о своих планах: «Насчет предоставления мне торгового предприятия в России, пока не удалось ничего предпринять, потому что обстоятельства не позволяют. Как только представится возможность, я немедленно предприму шаги. Только сегодня я прочитал в газете, что в течение этого года 3.000 торговых предприятий в Остланде будут переданы участникам войны. Мой отец уже наводил справки у имперского руководителя С.С. относительно перспектив. Я предвижу возможность в России хороших торговых оборотов. Но пока все это мечты...»
Вот о чем мечтают немецкие «рыцари» в блиндажах и в землянках: им мерещатся солидные барыши. Они облизываются на сто марок после победы. Презренные и низкие люди! Их смерть не вызывает никакого чувства, кроме облегчения. За что такой Штюрценбекер воевал? За что жег чужие дома? За что погиб? За «мечту» о пфеннигах, за сон о прилавке, за право торговать и, торгуя, грабить.
Разбитные лавочники встретили неожиданное препятствие. Только-только Фриц Шоррадт наладил свою торговлю крадеными ботинками, как неудачливого коммерсанта настигла хорошая русская пуля. Что касается Альфреда Штюрценбекера, то этот сам признался, что «обстоятельства не позволили» ему перейти к мелочной торговле. Вряд ли имперский руководитель С.С. обнадежил папашу ловкого Альфреда. Скорей всего имперский руководитель выслушал, помолчал, а потом ответил: «Да, мы собирались открыть 3.000 лавочек. Но я боюсь, как бы нам не пришлось закрыть свою лавочку»… // Илья Эренбург.
*****************************************************************************************************************
МЯСНАЯ ПРОБЛЕМА.
«Фелькишер беобахтер» пишет о собрании берлинских поваров, которые «поняли политическое значение своей работы», и приветствует вышедший сборник блюд, приготовляемых без мяса.
Берлинские повара в поисках мяса (пушечного).
Рис. Б.Ефимова
★
Гитлеровские главари требуют новых жертв от германского народа
МРАЧНЫЕ ПРИЗНАНИЯ ГЕРИНГА
СТОКГОЛЬМ. 23 мая. (ТАСС). Как официально сообщается из Берлина, Геринг 20 мая произнес речь, в которой признал, что германская армия испытывала зимой на советско-германском фронте такие трудности, которые « превосходят всякое воображение». Геринг признал также, что в результате ударов, нанесенных Красной Армией по германской армии, обстановка на советско-германском фронте «представлялась весьма серьезной». Значительную часть своей речи Геринг посвятил внутреннему положению в Германии. Сообщив о новых ограничениях потребления, он призывал немецкое население к новым жертвам, заявив, что от немцев «потребуется, безусловно, весьма многое», и заклинал население не отказываться от выполнения этих требований, как бы тяжелы они ни были.
Вся речь Геринга была выдержана в этих мрачных тонах.
ЛОНДОН, 23 мая. (ТАСС). Английская печать комментирует речь Геринга как новое признание гитлеровскими главарями огромных трудностей, перед которыми очутилась Германия. Дипломатический обозреватель газеты « Таймс» указывает, что гитлеровские главари и пропагандисты начали почти полностью раскрывать катастрофу, перед которой очутилась Германия в зимний период. В течение месяцев, указывает обозреватель, гитлеровцы утверждали, что «все в порядке», а теперь они заявляют, что все пережитое было, по их собственному выражению, сплошным адом. Призыв Геринга к германским рабочим принести новые жертвы является самым мрачным и безрадостным заявлением, какое когда-либо делалось кем-либо из германских главарей за время войны. Дипломатический обозреватель газеты «Ньюс кроникл», комментируя выступление Геринга, указывает, что оно является звеном проводимой гитлеровцами пропагандистской кампании, имеющей целью подготовить германский народ к новым величайшим в истории Германии испытаниям. Геринг, указывает обозреватель, просит жертв у народа уже уставшего, уже потерявшего энергию в результате почти трех лет войны, которые не принесли побед.. Геринг пытается запугать германский народ, предостерегая его, что если он не напряжет до пределов своих сил в ближайшие шесть месяцев, то крушение Германии станет неизбежным.
Польское телеграфное агентство сообщает, что речь Геринга произвела удручающее впечатление в Германии и оккупированных ею странах. По сведениям из Берна, производительность труда в Германии резко упала, женщины не хотят работать. На моральное состояние немецкого населения влияют потери на советско-германском фронте. В Румынии и Болгарии не верят в победу Германии.
Речь Геринга отражает положение, создавшееся в Германии.
★
Катастрофическое продовольственное положение Германии
Отстранение германского министра продовольствия и земледелия Дарре
ЖЕНЕВА, 23 мая. (ТАСС). Как сообщает германское информационное бюро, германский министр продовольствия и земледелия Дарре получил « по состоянию здоровья длительный отпуск». На его место Гитлер назначил Герберта Баке.
В местных журналистских кругах высказывают мнение, что «длительный отпуск», т.е. отстранение видного гитлеровца Дарре, который являлся одним из приближенных к Гитлеру фашистских главарей и бессменно, начиная с 1933 года, занимал пост министра продовольствия и земледелия, связан с исключительными продовольственными трудностями, переживаемыми Германией, и с катастрофическим положением ее сельского хозяйства. В настоящее время в Германии подготовляется новое сокращение продовольственных норм. В сельском хозяйстве трудности все возрастают.
Во многих районах Германии поля остались голыми, так как озимые посевы погибли. Весенний сев в ряде мест фактически сорван из-за недостатка рабочей и тягловой силы и нехватки семян и удобрений. За последнее время гитлеровская газета «Ландпост» неоднократно признавала, что германское сельское хозяйство идет к развалу и на Германию надвигается угроза голода. Газета призывала принять срочные меры, чтобы предотвратить катастрофу. Население Германии все более громко ропщет, так как лишения, которые оно испытывает, увеличиваются с каждым днем.
Женевские журналисты отмечают, что «длительный отпуск» Дарре, как две капли воды, похож на «болезнь» Браухича. Гитлер в лице Дарре нашел «козла отпущения», чтобы свалить с себя ответственность за катастрофическое продовольственное положение Германии.
★
Беспрерывное снижение жизненного уровня германского народа
Низкая производительность труда из-за недоедания и переутомления
НЬЮ-ЙОРК, 23 мая. (ТАСС). Недавно прибывшие в Лиссабон на пути в США бывшие американские корреспонденты в Берлине передают, что Германия испытывает серьезный недостаток в рабочей силе, транспорте и продовольствии.
Корреспондент газеты «Нью-Йорк геральд трибюн» заявляет, что нынешние рабочие в Германии, особенно иностранные, дают низкую производительность труда. Эффективность труда рабочих уменьшилась вследствие переутомления и недоедания в течение многих лет. Германские власти принимают отчаянные меры, чтобы ослабить напряженное положение с рабочей силой. Для работы на военных предприятиях мобилизуются рабочие, занятые в менее важных отраслях промышленности. Так, например, все разрешения на строительство частных зданий аннулированы. Наряду с этим германские власти принимают решительные меры к привлечению иностранных рабочих. Корреспондент указывает, что почти половина занятых на работах в Германии поляков по существу находится на положении военнопленных.
Насколько тяжело в Германии положение с рабочей силой, пишет корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс, видно из того, что немецкие власти мобилизовали детей в возрасте свыше 10 лет на сельскохозяйственные работы на период с 15 мая по 15 ноября.
Корреспондент Ассошиэйтед Пресс пишет, что газета « Фелькишер беобахтер» опубликовала статью статс-секретаря министерства продовольствия и земледелия Бакке, в которой говорилось, что чрезвычайно неблагоприятные метеорологические условия в течение последних двух лет, а также возросшие потребности в продовольствии для армии, заставили германские власти непрерывно сокращать продовольственные нормы.
Корреспондент привел много фактов из германской печати, свидетельствующих о непрекращающемся снижении жизненного уровня германского народа, испытывающего острую нужду в предметах первой необходимости.
________________________________
И.Эренбург: Вавилон* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Содом и Гоморра ("Красная звезда", СССР)**
*****************************************************************************************************************
Взрывы, саботаж, покушения
Французский народ ненавидит оккупантов
НЬЮ-ЙОРК, 23 мая. (ТАСС). Агентство Юнайтед Пресс передает из Виши, что в Париже произошли два новых взрыва динамита в зданиях, занятых немецкими оккупационными властями. На одной из центральных площадей Парижа 17-летний юноша стрелял в немецкого офицера. Офицер серьезно ранен. Стрелявший в гитлеровца юноша скрылся на велосипеде от гестаповцев и полицейских, которые были направлены случайными прохожими по ложному следу.
Из Лилля сообщают, что там гитлеровцы казнили трех французов: двоих по обвинению в укрывательстве английских солдат и одного по обвинению в антигерманском саботаже.
НЬЮ-ЙОРК, 23 мая. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Юнайтед Пресс из Виши, немцы казнили в тюрьме Клерво (в оккупированной зоне Франции) 11 французов. Причины казни и имена казненных не сообщаются.
В городе Труа (департамент Об) казнены два француза ветерана прошлой мировой войны. Их обвинили в том, что они не сдали оккупационным властям два старых ружья.
В оккупированной зоне Франции гитлеровцы насильно записывают французов, проживающих близ главных железнодорожных линий, «ночными сторожами» прилегающих к их домам участков железнодорожного полотна. На этих сторожей-заложников немцы возлагают всю ответственность за каждое происшествие на железной дороге. На-днях в районе Фонтенебло (близ Парижа) гитлеровцы арестовали одного такого заложника - сторожа Калле, обвинив его в убийстве немецких солдат.
★
Грызня в лагере гитлеровских вассалов
АНКАРА, 23 мая. (ТАСС). Анкарский радиокомментатор в своем очередном обзоре 21 мая подробно остановился на взаимоотношениях между «союзниками» по фашистской оси - Румынией и Венгрией.
Печать обеих стран, - заявил комментатор, - полна взаимных нападок. Так, венгерская газета « Мадьяр Уйшаг» в статье «Почему Румыния в 1919 году оккупировала Будапешт» резко нападает на румын и напоминает, что еще тогда румыны хотели ударить прямо в сердце Венгрии - Будапешт. Теперь румыны, по заявлению «Мадьяр Уйшаг», опять стремятся уничтожить Венгрию. На советско-германском фронте румыны стараются причинить венграм как можно больше неприятностей.
Румынское радио со своей стороны, продолжает комментатор, выступило с ожесточенными выпадами против Венгрии. Оно обвиняло венгров в агрессивных действиях против Румынии. Румынское радио заявило, что венгры «растерзали Трансильванию и хотят растерзать всю Румынию», но что Румыния этого не допустит и будет добиваться присоединения Северной Трансильвании.
Одновременно радиокомментатор отметил растущее ухудшение взаимоотношений между Францией и Италией.
АНКАРА, 23 мая. (ТАСС). Как сообщает бернский корреспондент Анатолийского агентства, за последние дни итальянская печать открыто пишет о том, что Муссолини готовится к захвату Корсики. По словам газет, недавняя инспекционная поездка Муссолини на остров Сардиния была связана с подготовкой этой операции. Газета «Джорнале д'Италиа» вчера сообщала, что «большой фашистский совет примет важные решения», причем газета намекает на то, что речь идет о пред’явлении правительству Виши требования о передаче Италии Корсики, Ниццы и Туниса.
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Старшина тов. Шевчук огнем из винтовки сбил «Мессершмитт-109». Немецкий самолет упал в расположении нашей части.
★
Лейтенант Вородеев с небольшой группой красноармейцев подобрался к вражескому ДЗОТ'у и забросал его гранатами. Наши бойцы ворвались в ДЗОТ и уничтожили находившихся в нем 7 гитлеровцев.
★
Немецкое командование послало крупную карательную экспедицию против партизанских отрядов, действующих в ряде районов Ленинградской области, оккупированных гитлеровцами. Отряды партизан не были застигнуты врасплох. В течение последних пяти дней об’единенными силами нескольких отрядов партизаны уничтожили 517 немецких солдат и офицеров, пустили под откос восстановительный поезд, взорвали склад с боеприпасами, железнодорожный мост и два моста на шоссейных дорогах, уничтожили 2 орудия, 2 миномета, несколько пулеметов и автомашин. Партизаны вывели из строя 3 немецких танка, бронемашину и захватили много винтовок, пистолетов и боеприпасов.
★
Пленный обер-ефрейтор Арнольд К. заявил: «По пути на фронт, на стоянках, раненые солдаты рассказывали нам о Красной Армии. Они говорили, что у русских много авиации, артиллерии и танков. Среди солдат нашей роты начались разговоры о том, что надо покончить с войной и сохранить себе жизнь. Целое отделение сговорилось сдаться в плен. Переход на сторону Красной Армии намечалось осуществить двумя группами. Первая группа была захвачена при попытке перейти фронт и расстреляна перед строем на глазах у всех солдат. После этого мы решили переходить по одному. Из этой группы мне первому удалось сдаться в плен. В нашем взводе в настоящее время имеется 15 солдат, которые твердо решили перейти на сторону Красной Армии».
★
На станции Замостье немецко-фашистские мерзавцы повесили 6 советских мирных жителей.
★
Группа истребителей подразделения Курбатова (Южный фронт) 21 мая встретилась с пятью вражескими самолетами. В завязавшемся бою летчик Штукин сбил два «Мессершмитта-109», а летчик Егоров - один «Мессершмитт-109». Остальные немецкие машины быстро скрылись. Через некоторое время вступила в бой с шестью вражескими самолетами группа летчиков подразделения тов. Локтева. Отважные истребители сбили три немецких самолета и без потерь вернулись на свой аэродром.
★
На одном из участков Ленинградского фронта 300 гитлеровцев пытались зайти в тыл нашим частям. Взвод сапер под командованием младшего лейтенанта Сухалова подпустил немцев на близкое расстояние и открыл по ним огонь из автоматов. Расстроив боевые порядки противника, саперы атаковали гитлеровцев. На поле боя осталось 90 трупов немецких солдат и офицеров.
★
Пленный солдат 312 немецкой пехотной дивизии Герберт Шмидт рассказал: «Я прибыл на фронт из Вены в конце апреля в составе запасного батальона. Проезжая через Верхнюю Силезию и Польшу, мы видели ужасающую нищету. На всех станциях наш поезд окружали голодные дети в лохмотьях и выпрашивали кусок хлеба. На оккупированной советской территории мы всюду видели сожженные товарные поезда, исковерканные и сошедшие с рельсов паровозы. Как оказалось, это была работа советской авиации и партизан. Между Смоленском и Вязьмой неожиданно была об’явлена тревога. Напали партизаны. Они сделали свое дело. Водокачка и железнодорожные мастерские были разрушены».
★
Гитлеровская шайка преступников проявляет все большее беспокойство в связи с растущим освободительным движением в Голландии, Бельгии и других оккупированных странах. Недавно германское информационное бюро опубликовало следующее заявление: «Некоторая часть населения Голландии до сих пор с готовностью усваивает антиевропейские (читай антигитлеровские) лозунги. Для того, чтобы положить конец подобным заговорщицким настроениям, многие лица взяты в качестве заложников. Эти лица выражали симпатии зачинщикам и участникам выступлений против германских оккупационных войск».
Очень показательным является и предупреждение германского министерства внутренних дел, опубликованное в антверпенской газете «Фольк эн стаат» (Бельгия). В нем говорится: «За последние дни распространяются слухи о том, что некоторые политические группы попытаются захватить власть... Население может быть уверено в том, что предприняты все нужные меры для того, чтобы предотвратить всякую попытку нарушить порядок».
Кровавый террор и угрозы гитлеровцев как нельзя лучше говорят о непрочности германского тыла. Фашистским насильникам не удалось и не удастся сломить волю народов оккупированных стран, борющихся против гитлеровского рабства за свою свободу и независимость. // Совинформбюро.
*****************************************************************************************************************
В ГОРОДЕ ЛЕНИНА. Зенитная установка на железнодорожных путях.
Снимок Т.Михайлова.
____________________________________________________________
П.Милованов: Драки между финнами и немцами ("Красная звезда", СССР)*
И.Стебун: Окруженные ненавистью ("Известия", СССР)
Л.Копелев: Утраченные иллюзии* ("Красная звезда", СССР)**
Я.Милецкий: "Весенние" солдаты Гитлера ("Красная звезда", СССР)
Документы о настроениях немецких солдат ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №120 (5184), 24 мая 1942 года