Навіть трильйона доларів недостатньо, щоб переконати скептиків у райдужних перспективах єдиної європейської валюти. Через кілька годин після того, як європейські лідери презентували проект стабілізаційного фонду для ліквідації кризи, котра загрожує євро, заступник начальника інвестиційного відділу Amundi Asset Management (ця компанія контролює ( Read more... )

Головні лобісти російських фінансових інтересів у галузі кінопрокату: беззаперечне лідерство посідає Вадим Колесніченко, далі йдуть Ірина Бережна, Дмитро Табачник, Олексій Костусєв і віце-прем’єр-міністр з гуманітарних питань Володимир Семиноженко...
Здавалось би, тема дублювання іноземних фільмів державною мовою вичерпалася ще кілька років тому ( Read more... )

Якщо виробництво матеріальних благ вимагає все менше і менше людської праці, у той час як число працездатних людей зростає в геометричній прогресії, здається неминучим, що розумні машини будуть все більше конкурувати з людиною. Замість зарплат усі американці отримуватимуть дохід від інвестицій - пише Джеймс С. Альбус, старший науковий ( Read more... )

Дві третини населення Нігерії живе на менш ніж один долар в день, і не зважаючи на це Нігерія - друга за величиною кіноіндустрія світу. Вона називається Нолівуд, і забезпечує Африці постійний потік фільмів про любов та честь, про СНІД, про проституцію і нафту, про привидів і людожерів. Іншими словами, фільмів про Африку.
Підготував за ( Read more... )

Незважаючи на нестачу харчів, пропагандистський апарат Північної Кореї влаштовує грандіозне національне свято - 99-ий Новий рік Чучхе. Першим роком календаря Чучхе (названого на честь «Ідеї Чучхе», офіційної ідеології режиму) був 1912-ий - рік народження засновника північнокорейської держави Кім Ір Сена. Нове століття буде відзначатися в ( Read more... )

Хай йому Грець, цьому євро! Після двох місяців блефу і порожніх погроз Європейський союз, нарешті розкрив подробиці фінансового порятунку Греції. Проект був оприлюднений на прес-конференції в неділю у Брюсселі - після телефонних переговорів між урядами 16 країн, що використовують єдину валюту, оприлюднює деталі журнал The Economist.
Підготував: ( Read more... )

За останній місяць відбулося кілька важливих подій, пов'язаних із дублюванням кінопрокату (йдеться про фільми, які показують на широкому екрані в кінотеатрах) українською мовою. На тлі “деукраїнізаційних дій” міністра освіти Табачника ситуація виглядає не такою вже й поганою - мінстерство культури не збирається відмінювати норму про обов' ( Read more... )

Джордано Йоспе має деякі зауваження щодо сценарію "Двадцять восьма поправка", трилера про президента США та агента спецназу. Деякі зі сцен були недостатньо пророблені, вважає він. Герой повинен зупинитися на обід, оскільки він вже довгий час тікає від поліції. «У фільмі немає сцени у фастфуді, але ж їм потрібно десь їсти»,- стверджує він для ( Read more... )

Коли "Аліса в країні чудес" була опублікована, дослідники майже одразу відзначили, що її персонажі списані з реальних людей, з якими був знайомий її автор - Чарльз Доджсон, який писав під ім'ям Льюїса Керролла. Аліса - це Аліса Плезенс Лайдел, дочка Оксфордського декана, Лорі і Орлятко - сестри Аліси Лоріна і Едіт; сам Доджсон, який був заїкою ( Read more... )

Враховуючи, що останнього «Оскара» дали за фільм про сапера, ми вирішили перекласти статтю з Економіста про технічне протистояння офіційної ВПК і дрібних груп терористів. Після поразки Саддама Хусейна в 2003 році американські сили, які увійшли до міст Іраку, зіткнулися з смарт-бомбами, які підривалися за допомогою пульта дистанційного ( Read more... )