-
«Ирония судьбы, или С лёгким паром» (1975)
The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1975) is a very popular comedy directed by Eldar Ryazanov. A love story tinged with sadness, the film is traditionally broadcast in Russia and some other former Soviet republics every New Year's Eve. Here is a trailer. Below you will find two songs from the films subtitled in French.
«Ирония судьбы, или С ( Read more... ) -
«Берегись автомобиля» (1966)
An extract from the well-known Soviet comedy Beware of the Car (1966) directed by Eldar Ryzanov. Here you can see two great Russian actors - Andrey Mironov and Anatoly Papanov. Both died in 1987... Below I have provided the full transcript, a list of difficult words, and other materials.
НА ДАЧЕ. Муж (Андрей Миронов в роли Димы), жена и ее отец ( Read more... ) -
«Карнавальная ночь» (1956)
The comedy Carnival Night is the first big film by Eldar Ryzanov and a Soviet New Year's classic. In the film a bureaucrat tries in vain to prevent young people from organising a merry New Year's celebration. "Carnival Night" became the box office leader of 1956 with almost 50 million tickets sold. Lyudmila Gurchenko, who played the main character ( Read more... )
Click to view