Еще немного отборной русофобии от Адама нашего Олеария. И такой гнусной лжи о святых богобоязненных русских у него - немалая часть книги. Возмутительно!

(перевод мой):

«Находясь в том же Новгороде во время нашего второго посольства, я увидел священника, выходящего из питейного заведения. Проходя мимо нашего жилища, он вознамерился благословить ( Read more... )

А вот еще немного русофобии из протонациста 17 века Адама Олеария. Перевод мой:

«В их [московитов] общении не было ничего изысканного. Напротив, они не стеснялись зевать, рыгать и потягиваться где угодно. Их отрыжка была особенно неприятна из-за обилия лука и чеснока, которые они добавляли во все блюда. Это делало их дыхание достаточно тяжелым и ( Read more... )

А вот Адам Олеарий, немецкий путешественник, дипломат и географ, нагоняет русофобию, описывая нравы московитов первой половины 17 века в своей книге «Описание путешествия Голштинского посольства в Московию и Персию». Перевод мой:

«Если кто-то задумается над образом жизни и нравами московитов, то неизбежно придет к выводу, что нет народа более ( Read more... )