Сегодня на языковых курсах был новый ученик - мальчик 18 лет из Албании, приехал в Италию поступать в универ. Болтает по-итальянски резво так и словарный запас большой. Спросили его, как и где учил, говорит что смотрел итальянское тв и слушал песни.

( Read more... )

Пора мне выходить из зимней спячки!!! Сегодня дома уже тепло (аж 19 градусов без отопления!), на улице хоть и дожди, но плюс 11 уже с утра и птички поют и пахнет весной! Дети почти выздоровели ( Read more... )

Как вести small talks по-итальянски? Да так же как и по-английски - про погоду, природу, семью и футбол, но только отчаянно жестикулируя. Жесты делают общение эмоциональным и помогают иностранцам обходится почти без слов.


( Read more... )

Шаги по легализации и интеграции иммигрантов в Италии.
Продолжение темы исполнения иммиграционного соглашения, которую я затронула в одном из прошлых постов: http://ya-jujuchka.livejournal.com/26610.html

Сегодняшня я расскажу о том как прошла курс подготовки иммигрантов в рамках Соглашения и дам информацию о языковых курсах в центре CPIA.

( Read more... )

Учимся говорить правильно слово "спасибо":
- папабобо
- нет, спа-си-бо
- сисибаба
- нет, спа-си-бо
- сисибобо
- нет, смотри как ротиком говорю спа-си-бо
- па-си-бо
- молодец, теперь скажи "Grazie"
- Гацье...
:)

( Read more... )

При запросе первичного ВНЖ в Италии и продлении его в дальнейшем на один или два года знание итальянского языка у иммигрантов не проверяется. А вот, если после пяти лет проживания в Италии на основании временного ВНЖ, вы претендуете на получение permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (PdS CE), то необходимо, в числе прочего, ( Read more... )

О разговорных оборотах языка, а вернее о жестах. Полезно хотя бы понимать, даже если использовать не планируете ( Read more... )

Сегодня от сына-первоклашки, который у нас учится в итальянской школе услышала дразнилку: Non me fate niente, la gallina e' contenta. Из своего детства вспомнила: "мне совсем не больно, курица довольна".

( Read more... )

сегодня, штудируя мой любимый итальянский самоучитель (я его еще не осилила до конца, смакую как вкусное блюдо :) наткнулась на скороговорку - uno scioglilingua (шольилИнгуа ( Read more... )

Учим язык с улыбкой: una barzelletta italiana ( Read more... )