День рождения старшего сына отметили поездкой в Геную (пост про это здесь: http://ya-jujuchka.livejournal.com/2017/02/26/Read more... )

На прошлой неделе ученики второго класса начальной школы (la seconda di primaria) начали "вживую" знакомиться с разными профессиями ( Read more... )

Вот, сейчас готова немного рассказать про то, как здесь у детей организованы уроки "физкультуры" или школьные спортивные занятия.

( Read more... )

В этом году хотим участвовать в рождественском флешмобе. Письмом Баббо Натале приглашает всех детей прийти к нему в гости на Рождество в замок Сантеренцо и выбрать себе подарок какой понравится. Сказочно!


( Read more... )

Были с сыном на дне рождения девочки из класса. Что примечательно ( Read more... )

Ходили вчера гулять в Сан Теренцо. Мы с мужем и старшим сыном хотели дойти-таки до крепости на берегу, посмотреть ее изнутри.


( Read more... )

Сегодня младший первый день в садике в районе Сан Теренцо коммуны Леричи, по-итальянски это scuola dell'infanza.


( Read more... )

Я писала про своих детей как устроить в итальянский садик [Читайте здесь] http://ya-jujuchka.livejournal.com/20579.html и в первый класс начальной школы <[Читайте здесь]a href="http://ya-jujuchka.livejournal.com/6450.html">http://ya-jujuchka.livejournal.com/6450.html ( Read more... )

Жарко... Все то время, которое мы не на пляже с детьми, я скрываюсь в прохладном доме. Выбегаю только на закате чтобы полить цветник и огород, ну и собрать урожай.
Дети живут в бассейне. Им там так хорошо, что соседи косяками ходят смотреть на этот водоем чтоб порадовать своих чад таким же, видимо.


( Read more... )

- Сева, иди обедать!
- мама, банян? (банан)
- нет
Удивление на лице: - абусь? (арбуз); радостно: - питя! (пицца)
- нет, суп
Разочарование: - аааа, сюп...

Каждый день едим супы, но попытка - не пытка :)


( Read more... )