( Read more... )

Heeeeeerro :)

I made some quick animated icons from the HnA Disney SP episode!
Sorry about the quality... I had to make it fit the icon file-size limit for lj.
I hope someone likes it :S

( 1,2,3, BE MAGICAL! )

Hi :)
I found some spare time to do something translating, so here it is, the full lyrics and translations for Arashi's new song, To be free!
I haven't translated in a while, so I might be a little rusty. lol.

Rules:
+ Please do not redistribute these translations without first getting my permission.
+ If you have gotten permission, please credit me ( Read more... )

Hello!
It's been a while ^^

Tonight, I have translated Arashi's new song, もう一歩 (Mou Ippo), which means "one more step".

Enjoy!

( A new path continues... )

翔ちゃんお誕生日おめでとうっ！

To celebrate Sho-kun's birthday, I translated two of his solo songs-- Yume de ii kara + Can't Let You Go.
Enjoy!

Rules: 
+ Please do not redistribute these translations without first getting my permission.
+ If you have gotten permission, please credit me when redistributing.
+ Please do not edit them in any way.
+ Comments is and will ( Read more... )

It may be over for some of you, but Merry Christmas!
Or for those of you who don't celebrate Christmas, Happy Holidays!
Or just to sum them both up... Happy Aiba Day! *pops champagne for the 100th time*

I finally got time and an idea of what to do for these special celebrations.

Well, here are my gifts to you and our Aiba-bb.

( Gift #01 ^^ )

お誕生日おめでとう侑李│
大ちゃんだいすきな、かわいいチィちゃん。
今日は、そんなあなたの大切な日。
そんなあなたがこの世に生まれた日。

その日に感謝。

これからもずっと大好きだょっ。

( あなたが生まれて...良かった。 )

応募５００万通以上！嵐がＴＤＳ貸し切り

11月21日7時2分配信 スポニチアネックス

「嵐」が２０日、千葉・浦安の東京ディズニーシーで貸し切りイベントを行った。船上でミッキーマウスなど４４体の人気キャラと共演。ディズニーのクリスマスメドレーや「Ａ・ＲＡ・ＳＨＩ」などの嵐スペシャルメドレーを歌い踊った。

同所でタレントが持ち歌を歌ったのは初めて。松本潤（２６）は「ディズニーの世界に自分の曲が流れて不思議」と笑顔を見せれば、相葉雅紀（２６）は「（キャラに）見とれちゃう」と“夢のコラボ”を満喫していた。招待されたのは３５２５組７０５０人。ハウス食品による商品キャンペーンには５００万通以上の応募が殺到し、倍率は１４１８倍を超えた。

また、櫻井翔（２７）は、日テレ「ＮＥＷＳ　ＺＥＲＯ」 ( Read more... )

Arashi will be in a drama together called "Saigo no Yakusoku", or "The Last Promise".

Here's a translation of the article:

"Arashi in a drama together for the first time since 10 years ago  "The Last Promise"
It was confirmed on the 10th that the popular group, Arashi, will be in Fuji TV's special drama "The Last Promise" with all five of the members ( Read more... )

orz. total fail. especially Sakurap. will replace XXX's later. Q___Q COMPLETE! ^______^
have to sleep. will add translations tomorrow.

PLEASE DO NOT REPOST/REDISTRIBUTE IN ANYWAY WITHOUT MY PERMISSION.
Comment and corrections are much appreciated ♥

::10.14.09:: Editted some of the lyrics. Added translations. THIS IS NOT FULL.

::10.15.09:: Filled in some ( Read more... )