~+。.A Gift for My Friends and Aiba.。+~
It may be over for some of you, but Merry Christmas!
Or for those of you who don't celebrate Christmas, Happy Holidays!
Or just to sum them both up... Happy Aiba Day! *pops champagne for the 100th time*
I finally got time and an idea of what to do for these special celebrations.
Well, here are my gifts to you and our Aiba-bb.
Arashi decos! (You can use these in emails, blog posts, anything you can think of :])
Japanese:
English:
My eyes are like... whoa O_____________O
Please don't edit these or claim as your own and redistribute them :)
Here's the second part of the gift--
Lyrics translations! 2 for Aiba's birthday, and 2 for Christmas/winter ;]
Hello Goodbye - Aiba Masaki
How are you? Are you well?
Even though I’m busy and I can’t see you these days
Over thinking is not good for your health
Everyone should take a deep breath, like that
Because I want to find something
that would liven up today and tomorrow at will
The time that goes round and round; the world, dance
Fill up your hands with the stars that come and go
Who are you singing for? Your voice is calling
Everything begins Hello Goodbye
Checking call histories and not getting replies
It’s tying me down recently and my shoulders are stiff
But in truth I want to be free
It’s okay to throw breaking balls once in a while, right?
I want to hold on to something firm
Right and left, day and night
Those who love and are loved, be proud of this encounter
Connect the blowing wind now from here to tomorrow
Where am I heading? I can go anywhere
Love everything Hello Goodbye
Spring, summer, fall, winter
I’m always here
I wonder why? Tears well up without reason
Without bringing anything; just as it is
How are you? Are you well?
Even though I’m busy these days, I’ll go see you, I will
The time that goes round and round; the world, dance
Fill up your hands with the stars that come and go
Who are you singing for? Your voice is calling
Everything begins Hello Goodbye
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Itsuka no Summer - Aiba Masaki
A summer vacation under the sun
Lying down on the white beach and thinking
The roulette of life that spins round and round
What did I grasp and what did I lose?
The slowly, slowly sinking orange sun is shining down
I can see it blearily, distantly, waiting past the waves
The world is spinning The dream is here
Because tomorrow can change into any color
Let’s enjoy this day; the present won’t come back
Even though it’s normal, I feel happiness this summer
Summer vacation, where only sounds of waves can be heard
Trying too hard, my body is exhausted
There are times you can’t do it even if though you know how
I overreached and I can’t move about
I was spending time leisurely and slowly I was only looking for excuses
Even if the road is very long, anyone starts off by a step
The world is spinning I feel you
I look at the same star the same earth
Even if you suffer alone, you won’t be able to find an answer
One summer I believed of a day meeting you here
The world is spinning The dream is here
Because tomorrow can change into any color
Let’s enjoy this day; the present won’t come back
Even though it’s normal, I feel happiness this summer
The world is spinning I feel you
I look at the same star the same earth
Even if you suffer alone, you won’t be able to find an answer
One summer I believed of a day meeting you here
Respect Your life Respect Your love Respect Your Heart
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Futari no Kinenbi - Arashi
There’s something I can’t get myself to say
It makes me shy
It’s not that I forgot
It’s because it’s something important
If you were waiting for me to say it
Please forgive me
I want to stare at those beautiful eyes
This chest is about to explode I love you
I hope the white winter day, the day I met you, and the upcoming Christmas
becomes a day I cannot forget;
Our anniversaries
Even though there are times we argued
Don’t care about it
I don’t think there’s distance between us
Don’t worry about it
If I had hurt you
I can’t forgive such self
Don’t look at me with sad eyes
It breaks my heart I’m sorry
I hope a day comes, where we can laugh at
the day you cried, the day we hurt each other,
and the lonely nights
Saying, “Oh yeah, things like that happened, huh?”
Even in white winter days, days I walk with you,
or freezing nights
I will always be by your side
I won’t let go of this hand
The two that cuddle together for warmth
The wedges of the hands that fit in sudden the hand holding
The bell rings and they are gone for the moment
A second later is both the present and past
If the only certain thing is that the snow will stop falling
I simply just hold on for now
I wonder how it is to you
Make the days from now on a Holy night
Christmas time is coming to town
Someday there will be a red carpet in the future
That’s a space no one can disturb
In arms, into the dream in my heart
I love you
Your hair, your thin, long fingers,
your voice that echoes gently
My heart is still burning
You are the first one to make me feel such feelings
I’m sure the white winter days,
the day I met you, and the upcoming Christmas will become an unforgettable day to
Our memories
Our anniversaries
Our memories
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Fuyu no Nioi - Arashi
The next train comes in 17 minutes Even if I hunker down, I’m cold
The light of the town I can see in the distance somewhat fascinates me
I get text messages from my friends; they’re all already gathered there
When I tried to reply with numb hands, it turned out to be a weird Japanese
Without knowing it, I was used to the coat I bought right when winter started
The times I don’t remember increased,
And I’m also expecting more new encounters
I’m totally fine without you it’s my life
Such a thing, I take the trouble of
repeating it numbers of times in my heart
There’s no way I could say such a thing now as I want to see you
“I’m fine”, if I think so, the lack of vigilance takes advantage of me
Like a symptom of a cold that was starting to go away but came right back
I’m clumsily looking for fun Even though that’s not too bad
If it snowed tomorrow
No way, it probably won’t snow
There’s no way it’ll go conveniently it’s my life
The white breath melts into the night
Your face in my memory blurs
There’s no way I could say such a thing now as I want to see you
The rusted fence The trace of a graffiti
From underneath the elevated railway tracks, a hill continues on
The times I don’t remember increased,
And I’m also expecting more new encounters
I’m totally fine without you it’s my life
I would probably see you again someday
Somewhere in the small, familiar town
I guess something so convenient won’t happen
Such a thing, I take the trouble of
repeating it numbers of times in my heart
There’s no way I could say such a thing now as I want to see you
Please do not redistribute in any form without my permission.
Comments are LOOOVE... :D
Merry Christmas and Happy Aiba Day :)
Public until New Years ^_____________^