Канада ( Read more... )

перед началом четвёртого класса нас собрали и предложили записаться на изучение английского или немецкого языка. большинство выбрало английский, а я не сильно расстроился, так как папа, изучавший немецкий в школе и институте и знавший слово "шпрехать", обещал помочь, если что. если что продолжалось потом шесть лет в школе и ещё три года в институте ( Read more... )

пиполь, настала пора забить гвоздь в гроб правительства полины маруа! айда надевай на работу кресты поверх тельняшек и паранджу под хохлому! отстоим свои права человеков! вот пишут, и доктора с нами. где же деятели культуры?

даже переведу вкратце: мировое светило детской медицины, профессор михаил шваль из госпиталя макгилл


( Read more... )

получил из деканата письмишко -- образчик происходящего в монреале: каждый абзац нахерачен на двух языках ( Read more... )

всем давно известно, что как лень -- двигатель прогресса, так и порно -- двигатель интернета.

так вот, оно -- переезжает, и мы все coming soon!


( Read more... )

Экономический спад ударил больнее по образованным иммигрантам

перевод статьи Recession hit educated immigrants harder

Рецессия ударила по недавно прибывшим иммигрантам - особенно с высшим образованием - гораздо больнее, нежели по уроженцам Канады, - сообщает новый отчётДля иммигрантов с университетским образованием вероятность безработицы в ( Read more... )