Изначально в этот короткий отпуск мы планировали провести пару дней на о. Сан-Жан и даже в Сагёне, но погода шепнула: "остынь", и мы провели все пять дней в столице.

Сразу же хочу отмерсить southwest за годные наводки.


( Read more... )

Как сказал вчера мой механик в гараже одному из своих клиентов, me bullshit pas !

А также узнал сегодня, что у осьминога есть яйца


( Read more... )

я вот на французском почти не шучу и никогда не матерюсь, ибо языка не чувствую, а когда ты не чувствуешь языка и пытаешься шутить, это чувствуют остальные. тем более, когда пытаешься ругаться ( Read more... )

Заехал сегодня в l'UQÀM, где ровно десять лет назад обучался на курсах PILI-

Programme d’intégration linguistique pour les immigrants

- которую я считаю главным резоном иммигрировать в Канаду именно через провинциальную программу Квебека.

Удачно попал сразу на Робера, который вёл у нас курсы по адаптации на местном рынке труда и прочим связанным ( Read more... )

у меня полное ощущение, что варюнелю уже лет шесть, как минимум. бобмит с верхней спинки дивана вниз головой и делает мостик по просьбе телезрителей. вчера сама взяла горшок и сделала, как полагается. осталось научить снимать штаны.


( Read more... )

напала тут на меня лютая заруба скрабблить на мобиле. пока меня бомбит большинство соперников, но дело наживное. там ведь пуля не в столько в том, чтоб слова подлиннее делать, а большее количество очков набирать. эскусство, короче, поважнее кина и цырка.

заодно вот пополнил сокровищницу парой новых слов.


( Read more... )

zamboni -- ещё одно слово, ставшее из имени собственного нарицательным, с одной стороны, и из торговой марки -- обозначением всего класса (термос, макинтош и т.д.), с другой.


( Read more... )

загадка для вас: кто эти брамины-любимцы рабинтранада тагора?


( Read more... )

никогда не понимал, но вчера прямо спросил, что значит это "ляцсу" -- оказалось, что это полный аналог on that.

Date : 28 Oct 2015 - 10:00
Numéro de Commande : 4415092

Paiement avec Carte de crédit

Produit : Quantité : Prix
12514/Technique de patinage - Adulte Niveau 1 : 1 : 207.00

Sous-total : 207.00
TOTAL : 207.00
так что я начинаю ( Read more... )

без зимы мне было б скучно. да и на океане тупить целыми днями тоже. потому как мне, волжскому человеку, нужна степь, а на горизонте чтоб горки, а перед ними речка. и чтоб летом жарко, а зимой холодно.


( Read more... )