( Read more... )

Я, конечно, тормоз, но вот, у меня еще вчера вышел новый день в небезызвестном сообществе.
http://odin-moy-den.livejournal.com/1424105.html
На этот раз про свадьбу одной из двух самых близких подруг.

А вот один-мой-день неожиданно быстро опубликовал мой пост про один день в гостях у Кустурицы:
http://odin-moy-den.livejournal.com/1313414.html
Там и то, что вы уже видели, и то, что еще не видели, и мы с мамой бонусом.

( Read more... )

Готовлю подборку современной сербской поэзии на русском. В процессе много читаю, и некоторые тексты так нравятся, что совершенно невозможно придерживаться ограничения в два стихотворения одного автора. Так что в ближайшие недели я, наверное, буду выкладывать сюда "побочные продукты" своей работы. Сейчас - стихи отличного поэта, хорошего человека и ( Read more... )

Последний (в смысле пока что) перевод с сербского.

( Read more... )

А вдруг тут есть кто живой в воскресенье?
Хочу поделиться ссылкой: у меня вышло интервью на одном македонском культурном сайте на тему "Македония глазами иностранцев" - и на македонском же языке.
Для тех, кто даже не пытается понять, что там написано, прилагается несколько "избранных" фотографий из этой страны.
Читать можно тут

( Read more... )

Пока я ездила туда-сюда, в "Воздухе" вышел мой перевод стихов Марко Погачара, про который я уже и думать забыла.

( Read more... )

( Read more... )