(no subject)

[watertank]

庵の火は虫さへとりに来ざりけり
io no hi wa mushi sae tori ni kozari keri

my hut's lamp--
even moths don't come
to the flame

English translation by David Lanoue

свечка в хате...

даже мошкара

не летит на огонек