(no subject)

[watertank]

うそうそと雨降中を春のてふ
uso-uso to ame furu naka wo haru no chô

nervously
through the raindrops...
spring butterfly

English translation by David Lanoue

неуверенно
сквозь капли дождя...
весенний мотылек

То ли молодой еще, и не научился, как летать под дождем. То ли мотылькам не положено летать во время дождя.