Словосочетание
надувание щёк -- памятник лету 1978 г. в спортлагере в Пицунде.
Но для науки это не очень годится -- всё время напоминать о переносном смысле неудобно.
Вот, может быть, буккация -- от лат. bucca = надутая щека.
"Натуральная декорированность как тип буккации" -- как-то не очень.
Хороший термин важен. Надо думать.