Итак, начнём, пожалуй. Заранее предупреждаю, что то, что я здесь напишу, является всего лишь моим личным взглядом на столь сугубо индивидуальную вещь как процесс изучения иностранных языков. Единого рецепта, помогающего в совершенстве овладеть любым языком, просто-напросто не существует. Обескураживающее начало? Но никто не говорил, что будет легко ( Read more... )

Уже давно вынашиваю идею если не сделать проект (как-то всё это пафосно звучит, да и толпы слепых последователей мне не нужны), то рассказать об изучении иностранных языков. Скажем так, теоретическая основа, которая может прояснить для вас главное, а именно, стоит ли изучать язык, и если да, то как ( Read more... )

О себе: выпускница филологического факультета РУДН, красный диплом переводчика в сфере профессиональной деятельности и лингвиста. Преподаю иностранные языки с 2010 года, как взрослым, так и детям (с 7 лет). Имеется опыт педагогической и переводческой практики и общения с носителями ( Read more... )

Знаете, что я особенно не люблю и не терплю в людях? Необязательность ( Read more... )

- Поправилась, вроде как диета и лекарства помогают, рецидивов нет. Ттт.
- С пятницы выхожу на учёбу. Соскучилась, конечно, но график убийственный.
- Ученики звонят, просят позаниматься с ними. Ответила "да" пока нескольким, "своих" не бросаю, новых не беру.

Главное выдержать этот темп и не "сгореть".
Кажется, затяжную чёрную полосу сменяет светлая, ( Read more... )

Я всегда любила этот день и шла на учёбу как на праздник, честно.

Таким было моё первое 1 сентября.

( Read more... )

Раз уж мне не спится и жж не отпускает, напишу пост :)

Два выходных дня прошли абсолютно по-разному.

Про субботу писать не хочется: посещение стоматолога, много нервов, отнятых сил, боли и минус много денег в моём бюджете. Зато от анестезии я была под кайфом да и сейчас мало что поменялось, смогла отдохнуть и немножко расслабиться.

А вот сегодня всё ( Read more... )

Спрашивали о моей практике - отвечаю.
Проходила её в течение месяца. Сначала просто сидели на парах, записывали план урока, смотрели, как работать с аудиторией.
Мне досталась группа 1 курса (тоже лингвисты) из 14 человек (11 девочек и 3 мальчика).

А вот дальше мы начали вести. Скажу сразу, было страшно, потому что давать уроки индивидуально или ( Read more... )

Вот фрагмент открытки, которую мне вчера подарили ученики.

( Read more... )

Сходила подписала индивидуальный учебный план.
Они лишили меня самого дорогого - зарубежной литературы (английской, американской и литературы Латинской Америки в частности). Ну пичаааль же :(

Зато я буду вынуждена ходить на занятия по межъязыковой интерференции в переводе и кросскультурной прагматике (кажется, это точные определения, хотя на самом ( Read more... )