1 сентября, или бла-бла-бла об учёбе и жизни
Я всегда любила этот день и шла на учёбу как на праздник, честно.
Таким было моё первое 1 сентября.
1997 год. Девочка-припевочка со светлыми волосами. Всё как положено: костюмчик, коса до пояса (обошлось без дурацких бантов, фуф) и букет в два раза больше первоклашки (как сейчас помню, я всегда ходила с гладиолусами или астрами, выращенными бабушкой на даче, учителя их забирали домой, такие они были милые и красивые). Кстати сказать, заметила, что и ноги у меня всегда были длинными, а их размер непропорционально большим по сравнению с ростом :))
Что изменилось за 14 лет? По отношению к учёбе практически ничего, видимо, я всегда буду "учиться, учиться и ещё раз учиться", выполняя завет всем нам известного исторического персонажа.
Однако, возможно, сегодня моё последнее 1 сентября.
И мне грустно это осознавать.
Почему возможно? Я ещё не до конца определилась, что делать после 5 курса. В 2007 году, только поступив, и речи не было о продолжении учёбы: "Да вы что, 5 лет в университете и всё! Это же так долго!" Ну-ну, прошло уже 4 года, даже не прошло, а пролетело, и я с ужасом думаю, что когда-нибудь учёба закончится. И всерьёз задумываюсь о магистратуре. Семья тоже поддерживает: законченным высшим в моём случае считается бакалавриат + магистратура (заграницей так точно; наши снова сотрудничают с иностранцами: по крайней мере университет Кадиса и Университет короля Хуана Карлоса в Мадриде дают возможность русским студентам учиться в своих стенах, моя одногруппница уже уехала видимо, навсегда, в столицу Испании). Ну и, если всё сложится (если возьмут, а требований у нас много (успеваемость, научные публикации и т.д.), и будут бюджетные места (а с этим ещё бОльшие проблемы), то я бы хотела иметь возможность получить ещё одну специальность (на психологию вряд ли возьмут, несмотря на то, что это тоже филфак, а вот на "преподавателя высшей школы" очень даже возможно. И кто мне потом запретит остаться работать, к примеру?). Хотя не исключено, что через год учёба мне так надоест, что я брошу всё, улечу в Мексику и буду преспокойно заниматься своими индейцами :))
Ну а пока у нас выходной (вроде бы четверг оставят в покое) и я видела всех преподавателей с испанской кафедры и некоторых англичанок. Вообще на тему того, кто какой язык преподаёт и манеру поведения, можно написать диссертацию. У испанок вечная сиеста (а, может, даже и фиеста по жизни), вместо расписания пустое место на стенде :)) Англичанки сдержанны и чопорны: знаем предметы максимум на день вперёд. И только у француженок всё давно готово и подробно расписано. Студентов это тоже касается в полной мере, кстати.
Отдельный пламенный привет наших диспетчерам, особенно за единственную третью по счёту пару КСЕ в субботу. Полдня потеряно, ага. Загадка вообще, почему лингвисты-переводчики изучают этот несомненно важный предмет, причём на 5 курсе. Ещё из полезного история философии (после введения в философию и просто философии может, я вообще на философском, но пока ни сном ни духом?) и общее языкознание (а то у нас его мало было, да вдобавок на трёх языках). Ну а в остальном строго по профилю: 10 часов английского и 16 часов испанского кто нагло врал, что после 3 курса мы будем "отдыхать"?
В этом году весь упор будет на учёбу: всё-таки диплом (а отдельного семестра нам на него не дают, так что после февраля будет учёба, 4 аттестации по всем предметам, госы и защита одновременно), а его я предпочитаю начать писать уже сейчас (у меня и курсовые по полгода отнимали) и вообще я презираю тех, то нагло скачивает информацию из инета и стряпает дело за неделю. В связи с этим вряд ли буду брать учеников (о работе на выходные или просто переводах и речи быть не может), да и здоровье надо беречь, за прошлый год я ужасно уставала. Да и смысл работать, если деньги на отдых никуда не идут но это отдельная тема.
Интересно, что я буду думать в июне следующего года по данному вопросу.
Увидим :)
В данный момент дома у нас по случаю Дня знаний фирменный торт "Прага" из одноимённого ресторана на Арбате. Я уже относительно на ногах, хотя бессонница всё же мучает. Надеюсь, я буду спать хотя бы часов 6 в сутки в ближайшее время. Life goes on ;)
Таким было моё первое 1 сентября.
1997 год. Девочка-припевочка со светлыми волосами. Всё как положено: костюмчик, коса до пояса (обошлось без дурацких бантов, фуф) и букет в два раза больше первоклашки (как сейчас помню, я всегда ходила с гладиолусами или астрами, выращенными бабушкой на даче, учителя их забирали домой, такие они были милые и красивые). Кстати сказать, заметила, что и ноги у меня всегда были длинными, а их размер непропорционально большим по сравнению с ростом :))
Что изменилось за 14 лет? По отношению к учёбе практически ничего, видимо, я всегда буду "учиться, учиться и ещё раз учиться", выполняя завет всем нам известного исторического персонажа.
Однако, возможно, сегодня моё последнее 1 сентября.
И мне грустно это осознавать.
Почему возможно? Я ещё не до конца определилась, что делать после 5 курса. В 2007 году, только поступив, и речи не было о продолжении учёбы: "Да вы что, 5 лет в университете и всё! Это же так долго!" Ну-ну, прошло уже 4 года, даже не прошло, а пролетело, и я с ужасом думаю, что когда-нибудь учёба закончится. И всерьёз задумываюсь о магистратуре. Семья тоже поддерживает: законченным высшим в моём случае считается бакалавриат + магистратура (заграницей так точно; наши снова сотрудничают с иностранцами: по крайней мере университет Кадиса и Университет короля Хуана Карлоса в Мадриде дают возможность русским студентам учиться в своих стенах, моя одногруппница уже уехала видимо, навсегда, в столицу Испании). Ну и, если всё сложится (если возьмут, а требований у нас много (успеваемость, научные публикации и т.д.), и будут бюджетные места (а с этим ещё бОльшие проблемы), то я бы хотела иметь возможность получить ещё одну специальность (на психологию вряд ли возьмут, несмотря на то, что это тоже филфак, а вот на "преподавателя высшей школы" очень даже возможно. И кто мне потом запретит остаться работать, к примеру?). Хотя не исключено, что через год учёба мне так надоест, что я брошу всё, улечу в Мексику и буду преспокойно заниматься своими индейцами :))
Ну а пока у нас выходной (вроде бы четверг оставят в покое) и я видела всех преподавателей с испанской кафедры и некоторых англичанок. Вообще на тему того, кто какой язык преподаёт и манеру поведения, можно написать диссертацию. У испанок вечная сиеста (а, может, даже и фиеста по жизни), вместо расписания пустое место на стенде :)) Англичанки сдержанны и чопорны: знаем предметы максимум на день вперёд. И только у француженок всё давно готово и подробно расписано. Студентов это тоже касается в полной мере, кстати.
Отдельный пламенный привет наших диспетчерам, особенно за единственную третью по счёту пару КСЕ в субботу. Полдня потеряно, ага. Загадка вообще, почему лингвисты-переводчики изучают этот несомненно важный предмет, причём на 5 курсе. Ещё из полезного история философии (после введения в философию и просто философии может, я вообще на философском, но пока ни сном ни духом?) и общее языкознание (а то у нас его мало было, да вдобавок на трёх языках). Ну а в остальном строго по профилю: 10 часов английского и 16 часов испанского кто нагло врал, что после 3 курса мы будем "отдыхать"?
В этом году весь упор будет на учёбу: всё-таки диплом (а отдельного семестра нам на него не дают, так что после февраля будет учёба, 4 аттестации по всем предметам, госы и защита одновременно), а его я предпочитаю начать писать уже сейчас (у меня и курсовые по полгода отнимали) и вообще я презираю тех, то нагло скачивает информацию из инета и стряпает дело за неделю. В связи с этим вряд ли буду брать учеников (о работе на выходные или просто переводах и речи быть не может), да и здоровье надо беречь, за прошлый год я ужасно уставала. Да и смысл работать, если деньги на отдых никуда не идут но это отдельная тема.
Интересно, что я буду думать в июне следующего года по данному вопросу.
Увидим :)
В данный момент дома у нас по случаю Дня знаний фирменный торт "Прага" из одноимённого ресторана на Арбате. Я уже относительно на ногах, хотя бессонница всё же мучает. Надеюсь, я буду спать хотя бы часов 6 в сутки в ближайшее время. Life goes on ;)