Потаённые Tenses в английском ( Read more... )

Оригинал взят у vakurov в Секреты английских глаголов

Click to view

Оригинал взят у anna_surova в English-WhoEnglish - 5: Wifi free? Really?
Ещё один случай, когда на переводчике решают сэкономить, потому что там «два слова всего».

Вот неплохой мясной паб «Пинта», г. Бердянск


( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Двойное отрицание в английском и про "Ланнистеров"

Сейчас вернулся с пати, посвящённой Дню Строителя (да, он был неделю назад, но в некоторых местах празднуют до сих пор :-) ), поэтому не буду и не сумею писать долго и цветисто.

Буду сказать прямо и просто.

Вот когда я (в чём солидарен с грамматическими справочниками, for a change ( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Some, Any, No (и черти на закуску)

Известно, что славяне ненавидят артикли. Во всяком случае, до тех пор, пока не проникаются мыслью, что артикль (в частности, в английском), это не враг, а друг. Который помогает очень компактно и даже изящно подчеркнуть нужный вам смысловой нюанс. И, vice versa, тот или иной (или вовсе никакого) ( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Главная отмычка к Present Perfect

Как ни удивительно это нативным-спикерам, для ненативных чуть ли не на протяжении всей жизни, после многих лет изучения инглиша, остаётся несколько туманным вопрос о применении конструкции, называемой в грамматических справочниках Present Perfect. То есть, глагол have (имею) и пассивное причастие ( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Ещё раз о "кондиционалиях" в инглише.

Если что-то и производит на изучающих английский такой же ошеломительный деморализующий эффект, как эти безумные таблички Tenses - так это, наверное, «четыре типа Conditional Sentences”. То есть, условных предложений. Хотя когда я учился в школе, эту фигню в советской традиции англознания ( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Зачем выдавать себя за англофона в "ихней" среде

В своих заметках, где я делюсь нашими корпоративными наработками по языковой дрессировке, я не раз отмечал, что главной своей целью мы считаем такой результат, чтобы «студент» мог выдавать себя за нейтив-спикера перед таковыми.

Особо подчеркну: не за заведующего кафедрой ( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Простые и не столь простые вопросики по английской грамматике

Чего мы действительно не любим в своей кадровой политике, так это мучить соискателей какими-то занудными скучными тестами с Махабхарату размером. Если тесты и используем, то не занудные, а забавные, и главное внимание уделяем не тому, ЧТО человек отвечает, а КАК ( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Вопросостроительство в английском

Давненько не постил я заметок по англоспиканью - и, пожалуй, сейчас у меня подходящее «академическое» настроение.

Конечно же, любой курс английского (что школьный программный, что какой-либо иной) уже в самой начальной стадии обучения рассказывает, как принято в английском строить вопросы. И вроде ( Read more... )