Потаённые Tenses в английском ( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Пара слов про Past Perfect

Возможно, многие проблемы с т. н. Tenses в английском происходят от того, что слово tense можно перевести и как «напряжённый» (этимология - от разных латинских корней, но вот в английском так сошлось). И ещё б это не порождало напряжённость в юных (и даже зрелых) иноземных умах, информация, что в ( Read more... )

Оригинал взят у deligent в Некоторые полезные фразы на английсом
Автор - Viktoria_84. Это цитата этого сообщения
.


( Read more... )

Оригинал взят у miumau в Вся правда про мой английский (надежда есть!)
На прошлой неделе мне дали возможность попробовать школу английского SkyEng. Для начала мне сообщили, что у меня будет урок английского по скайпу". Я приготовилась, что видимо пообщаюсь час с преподавателем в скайпе, и он будет меня чему-нибудь учить. Мне задали пару наводящих вопросов ( Read more... )

Оригинал взят у vakurov в Секреты английских глаголов

Click to view

Оригинал взят у artyom_ferrier в To be... and not to be... and let it be

Глагол «быть» - наверное, самый оригинальный во всех языках. В смысле своей «неоднородности», так скажем. То есть, он не просто «неправильный», когда б имел какие-то нестандартные формы в разных временах и лицах. Нет, эти формы - в действительности образованы от совершенно разных, никак ( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Краткий гайд по английским артиклям

Я неоднократно касался этой темы в своих заметках, но повторюсь и, по возможности, без лишних отступлений, поскольку тема эта, артикли, на самом деле одна из самых сложных для русскоязычных (и вообще славян). Потому что в подавляющем большинстве славянских языков - артиклей нет вообще, и они, ( Read more... )

Оригинал взят у anna_surova в English-WhoEnglish - 5: Wifi free? Really?
Ещё один случай, когда на переводчике решают сэкономить, потому что там «два слова всего».

Вот неплохой мясной паб «Пинта», г. Бердянск


( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Про общую англофонскую речевую манеру

В англоязычном мире есть масса региональных акцентов и просто индивидуальных речевых манер. И есть обычно множество иммигрантов со всего мира, со своими специфическими заморочками. Но среди всего этого богатства говоров - подкованные «нативы» безошибочно распознают русских. Даже если те весьма ( Read more... )

Оригинал взят у artyom_ferrier в Двойное отрицание в английском и про "Ланнистеров"

Сейчас вернулся с пати, посвящённой Дню Строителя (да, он был неделю назад, но в некоторых местах празднуют до сих пор :-) ), поэтому не буду и не сумею писать долго и цветисто.

Буду сказать прямо и просто.

Вот когда я (в чём солидарен с грамматическими справочниками, for a change ( Read more... )