Я верю в Англию. Англия дала мне всё. Но, прожив тут первые несколько месяцев 12 лет назад, и поняв, что я совершенно не владею языком я решил обратиться за справедливостью к Дону Корлеоне (see what I've done there? that's right, tried to replicate Amerigo Bonasera's intro bit from the film ( Read more... )

Супруга говорит, что её брат желает трос в подарок на Кристмас. Я тут же сказал, мол, что ж он так, встретит мол ещё девушку, что, мол, так драматично-то?) .. англицкого юмора псто практически, самому понравилась шутка. Он скалолаз (полу про) и трос ему скалолазный нужен, конечно ( Read more... )

Один из самых классных интро в истории кино (as far as I am concerned). Психопат сержант Хартман толкает солдафонскую речь новобранцам. Кубрик редко кому давал картбланш на сьёмочной площадке, и эта сцена один из тех редких случаев, т.е. он позволил ему импровизировать. Этот чувак реально был из рядов армии, т.е. не был актёром и это именно то, что ( Read more... )

У меня сосед разговаривает с кокни акцентом не смотря на то, что уже лет 20 в Кенте живёт.. the geezer is a true londoner)

Click to view

Люблю на досуге почитать о смысле (если таковой имеет место быть) любимых мною песен. Без подобного анализа профессионалов порой понять смысл практически невозможно ( Read more... )

Rolling stone - a person who moves about a great deal and never settles down, as in Kate's lived in ten cities in as many years-she's a real rolling stone. This expression is a shortening of the proverb a rolling stone gathers no moss, first recorded in 1523, which indicates that one who never settles anywhere will not do well ( Read more... )

Nip it in the butt

Сегодня с удовольствием отодрал road tax disc с лобового стекла, т.к. с 1-го октября нет больше необходимости выставлять его напоказ. Очередная победа здравого смысла над нездравым, ведь этот кусок бумаги всего лишь receipt подтверждающий оплату, а в наше время нанотехнологий это всё можно взвалить на плечи компьютеров. Мало что так уродует внешний ( Read more... )

Новые коллеги хороши, все без исключения. Никто из них правда и слыхом не слыхивал об Азербайджане, но с какой стати им о нас слышать, не удивился короче. Но суть не в этом, пара коллег спросили как я язык учил (одна даже на полном серьёзе спросила родился ли я в ЮК.. нехеровый комплимент, нес па?) и я понял, что самым большим мотиватором для меня ( Read more... )

В мой последний день на работе директриса презентовала мне громаднейшую книгу - полное собрание работ Шекспира. Помимо всяких эпилогов в добрую сотню страниц и всего прочего в книге 1310 страниц благого средневекового инглиша, книга весит почти 3 кг (2.9). Если читать по 3.6 страницы в день, то за год можно убрать всю книгу. Я прям сегодня и начал ( Read more... )