Люблю на досуге почитать о смысле (если таковой имеет место быть) любимых мною песен. Без подобного анализа профессионалов порой понять смысл практически невозможно.
American pie например. Одна из самых классных песен всех времён и народов (as far as I am concerned). Что-то там про good old boys drinking whiskey and rye, про шевроле загнанный в засохшее озеро, про шута укравшего пиджак у Джеймс Дина (коим в итоге оказался Боб Дилан) и т.д. Куда там без вмешательства знатоков музыки, филологов и всего прочего?
Про заросший мхом камень я
уже знаю (Now for ten years we've been on our own And moss grows fat on a rollin' stone). Но всё остальное, а именно, что происходило с музыкой и обществом в 60 и 70-е я узнал только сегодня из этого интересного
анализа ББС-шников . Короче, on a good to know basis.
И чтоб 2 раза не вставать. Kогда у Дилана спросили про like a rolling stone "what this song is about?" он сострил "oh, it's about 6 or 7 minutes" (песнь на редкость длинная, да). На похожий вопрос о песне американ пай "what does this song mean?" Маклин ответил с неменьшим остроумием "it means that I don't have to work ever again" :)
they are so rock n roll )