Большими буквами и с тремя восклицательными знаками потому, что это была самая наружнейшая наружа за последние четырнадцать месяцев ( Read more... )

В русскоязычном интернете пишут, что тортилья - это омлет с картошкой. Не верьте. Настоящие испанцы старой закалки считают, что если тортилья пахнет омлетом,  то это фальшивая тортилья: выглядит так же, а радости никакой. И, между нами девочками, она не тортиЛЬя, она - тортиЙя ( Read more... )

Гуляли. В кармане телефон, в телефоне определитель растений. Что еще нужно для счастья нормальному биологу? Не эти же ваши до-сто-при-ме-ча-тель-ности.

UPD. Решила все-таки добавить комментарии к фотографиям.

Заразиха

( Read more... )

Дружное напоминание от мордокниги и ЖЖ ( Read more... )

В нее, в Испанию.

В октябре мы усыновили оливковое дерево в Испании.

Вчера получили семь с половиной литров оливкового масла. И емейл с видео, как не профукать все самое лучшее.

Click to view

Слушать нифига не похожего в нашем понимании на испанца чижика, бодро тараторящего на испанском, уже удовольствие. А представлять, как мы откроем наши сокровища


( Read more... )

Пост для любителей испанских вин (nata64, тебе отдельный привет ( Read more... )

Внимательный читатель наверняка заметил, что я очень подробно описала дорогу туда и дорогу обратно, но ни словом не обмолвилась о конечной цели автопробега. Создается впечатление, что все было только ради дороги? Но ведь это не так. Все дорожные приятности в виде Каркассона, Андрорры и даже Отена придуманы только для того, чтобы скрасить 2000 км ( Read more... )

Школьные уроки истории всегда навевали на меня тоску. Я и сейчас, когда читаю или слушаю слишком сухие академически сформулированные исторические справки, почти сразу же начинаю зевать. Мне бы не про пронумерованных королей, а про реальных людей с их историями, страданиями и забавностями ( Read more... )

А знаете ли вы, что настоящая паэлья, это вовсе не то невнятное месиво из риса и редких вкраплений морепродуктов, которое втюхивают доверчивым туристам в забегаловках на оживленных улицах Барселоны или Сивильи? Для месива из риса и морепродуктов у испанцев есть другое слово, его обозначающее. Хотя тут я неправа. Для месива у испанцев нет цензурных ( Read more... )

сделанное во время автопробега Дрезден-Валенсия-Дрезден ( Read more... )