Это стихотворение в начале шестидесятых годов было чрезвычайно популярным. Оно обсуждалось, многократно цитировалось...Ночь кажется чернее кошки этой ( Read more... )

( Read more... )

Queen Eleanor's ConfessionИсповѣдь королевы ЭлеонорыКоролева Элинор   Ѳ. Миллеръ (опубл. 1875) С. Маршак (опубл. 1938) The Queen's faen sick, and very, very sick ( Read more... )

( Read more... )

Адальстэйн Асбэрг (Ісландыя) і перакладчык Маша Пушкіна


( Read more... )

Самым темпераментным было выступление литовского поэта и актера Альвидаса Шляпикаса, который прочитал исполнил заклинание, изгоняющее болезнь, поразившую его друга Герардо Бельтрано по прозвищу Зорро:

( Read more... )

Паэт і яго перакладчыкі: Данатас Пятрошус, Віталь Рыжкоў і Андрэй Хадановіч:

( Read more... )

( Read more... )

Схадзілі на паэтычныя чытанні ў Інстытуце Гётэ. Буду цяпер патроху выкладваць здымкі ...


( Read more... )

Lewis CarrollПераклад Веры БурлакПераклад Макса ШчураПераклад Дзяніса МускагаJABBERWOCKYМАРМАЗЯЎР ЖАБАВОКІ ЖАБЛАЦМОКІЯ'Twas brillig, and the slithy toves ( Read more... )