Впервые в Мадриде. До +17 днем, встречается цветущая на улицах мимоза, голуби купаются в фонтанах. При этом из зелени только сосны, пальмы, газон и прочие вечно-зеленые олеандры. Мне нравится мой первый опыт сознательной остановки на пару ночей в Европе перед перелетом в Западное полушарие. Кажется, кроме Мадрида еще есть варианты Парижа, Рима, ( Read more... )

Официально уровень B1 - пришли результаты! Отдельный восторг - 25 баллов из 25 за говорение.
Надо подумать, что я хочу сдавать в следующем году. То ли B1 французский, то ли B2 испанский, то ли английский пересдать истекающий TOEFL (или IELTS для разнообразия попробовать?)
То ли меня на 2 экзамена хватит?:)

Свершилось ( Read more... )

Один мой коллега, архитектор, тоже учит испанский. Даже сертификация dele уровня b1 у него есть. И со мной в телеграме по рабочим вопросам он общается на испанском-). Это забавно, потому что испанский в моем представлении - это не рабочий язык, он совсем о другом. Но не отказываться же от возможности попрактиковаться-). Вот и пишу ему: mueve, por ( Read more... )

Свершилось, мой любимый преподаватель испанского работает по удобному для меня расписанию, мой любимый преподаватель английского вышел из декрета. Можно восстанавливать беглость испанского, которая была слегка утеряна, и готовиться к Кубе, Коста-Рике и прочим приключения. Можно ударно слушать и читать примеры TOEFL и готовиться сдаваться через ( Read more... )

Обсудила с преподавателем TOEFL, он считает, что срок на конец весны-начало лета - нормальный и достижимый. Так же он отмечает хороший прогресс в моих англо-писательских навыках. После этого думаю, что число занятий английским уменьшу с двух до одного, чтобы оставить себе минимум разговорной практики, зато включусь во французский ( Read more... )

Ни одной новой страны, зато появились новые посещенные точки на карте Испании, переводя ее из категории "была" (после Майорки в 2013-м) в категорию "кое-что видела".

( Read more... )

Как-то странно в туристическом городе Гранаде с привычными для туристов сервисами. Ну, об отсутствии во всей Испании uber я прочитала до поездки, но нет даже какого-нибудь сайта с онлайн заказом. Только звонить диспетчеру. Интересно, диспетчеры говорят по-английски?) Я вообще-то телефонных звонков опасаюсь, а тут еще и по-испански общаться, бррр.

Откровение: я понимаю местных. А еще всякие объявления. Местные тоже понимают меня. Конечно, все это пока на весьма несложном уровне, но все равно собой довольна чрезвычайно.

Хммм... интересно, мне полезно тяпнуть сангрии перед уроком английского для раскрепощения?-) Что-то я очень собой впечатлена после сегодняшнего урока, хоть это и нескромно. Я шустро, бегло, без подвисаний с поиском слов и практически правильно (а где перевирала время глагола - исправлялась сама) трепалась на английском на тему моей работы полчаса ( Read more... )