Сова перешла к активному словобразованию.

Часы тик-такают.
Кот зубается.
Отдельно радует бабочка Йена (остальных именует бабами без лишних раздумий - баба Ая, баба Надя, баба Алиса).
Они, если что Лена, Рая, Лариса, с четвертой и так понятно.Настоящее продолженное обозначает (за неимением такого времени в РЯ, не иначе) прошедшим временем. И ( Read more... )

Японское слово "ama", как известно, относится к разряду ненормативных и эквивалентно русскому слову "сучка". А буквальный перевод слова ama - монахиня.
Вот такая интересная лингвокультурная закавыка.

"Мутационные глаголы с приставкой про- со значением незапланированного негативного результата в истории русского языка".

Только что вы прочитали тему диссертации. А вам какой глагол пришел в голову первым?

Вот к этому посту, демонстрирующему шедевральнейшее умение использовать устаревшие категории и какие-то совсем уж шизофренические завороты логики, понаписали много гениальных комментариев, и я хочу два самых, на мой взгляд прекрасных, вынести сюда ( Read more... )

В сообществе у феминисток откопала древний пост про трансгендерных женщин. Ну есть они, и бес с ними. Но это какой-то акт насилия над русским языком, в котором каждые полтора предложения встречаются такие конструкции:
"Принятие решений за трансгендерную человека"
И всякие остальные "трансгендерная человек" во всех числах и падежах ( Read more... )

Интересно, что английский язык описывает словом "depression" и чувства ребёнка, которому не купили игрушку, и чувства подростка, в день рождения которого идёт дождь, и чувства человека за минуту до самоубийства. Это говорит не о бедности языка, а о своеобразии языковой картины мира.
( словоблудие на заданную тему )

Между тем, слова "пожалуйста" и "жалость" - однокоренные ( Read more... )

Слова "употреблять", "потребитель" происходят от слова "потребность". А оно, в свою очередь, от слова "требовать", "треба". То есть то, что жизненно необходимо ( Read more... )

Продолжаем обогащать свой словарный запас различными разговорными выражениями, и сегодня мы изучим базовые фразы на буквы H, J, K,L. Выражения даны в алфавитном порядке.

H
hang around - слоняться, болтаться без дела
hang on - 1) держи(те)сь!; 2) подожди(те)!; 3) хвататься
hang up - 1) положить трубку; 2) висеть; 3) повесить
hell - ад; черт; в ( Read more... )

За январь - февраль прочитала P.S. I love you by Cecilia Ahern, The Ghost by Danielle Steel, Fine Things by Danielle Steel ( Read more... )