-
Kimeru single translation - SHI・RU・BE
Sorry this took so long m(__)m I have some announcements, but I'll save those for the blog translation post I'm about to make ~
( Disclaimer & General Notes ) -
Kime blog: 10/17/2008
In today's entry (which is actually not today's, of course, but rather the 17th's :P), Kime laments his food "allergy" and grins a great deal when talking about long-ago trips to the hospital. Oh, dear. XD;
Also, Kime is pretty. But we all knew that already. :P
( Kime blog: 10/17/2008 - Food ) -
Kime blog: 2008/9/29
Liz again. :P Here's another Kime entry, this one from just before the two entries I posted on Friday. Sorry for the out-of-sequence-ness, but...this one needed to be translated. Really really. :P
Anyway, in today's installment: Kime has many encounters with children and nearly launches a little boy into space. :P
( Kime blog: 9/29/2008 - Children ) -
Kime blog: 10/1/2008 and 10/4/2008
Liz here, taking advantage of a rare free evening to do some Kime translations. Alas, only two, and not featuring the most recent one (mainly because it's freaking long :P), but if the Free Time Fairies should look kindly upon me again in the near future, I'll try to get some more done. Sorry for the long delays between these, and thanks for your ( Read more... ) -
Kime blog: 8/26/08
Liz here. Sadly I've been too swamped with work stuff (and other stuff) to do many translations lately, but here's a quick one of Kime's latest entry--made possible by a day off and the fact that said entry is very, very short. :P I'll see what I can do about finding time to work on some more Kime entries in the future, but sadly I can make no ( Read more... ) -
Kimeru Blog 2008年06月09日 ~ 2008年06月18日
Sorry I've gotten so behind on these again (><) There's such a back up that I'm just going to post in chunks as I get each person done. I'm hoping to get Kuji done later tonight m(__)m
( Kimeru Blog 2008年06月09日 ~ 2008年06月18日 )