Известно, что личные местоимения хоть и относятся к очень устойчивым элементам лексики, но все же иногда заимствуются (ср., например, заимствование местоимений 1 и 2 л. в энецкий из кетского). А известны ли случаи заимствования вопросительных местоимений "кто", "что"?

По отдельности говорят про модальные (мочь что-л. делать, хотеть что-л. делать), фазовые (начать что-л. делать, кончить что-л. делать) и др. глаголы. А есть ли общий термин, который их все объединяет по признаку способности иметь другие глаголы в качестве дополнения?

Уважаемые коллеги, может быть кто-то поможет достать эту книгу или, подскажите, как и откуда можно (если, конечно, это реально) ее скачать
Куев К.М. Черноризец Храбр. София, 1967
Может все же кто-нибудь откликнется и сможет мне помочь
Буду очень признателен

Уважаемые сообщники!

А не поделится ли кто вот этой статьёй:

Герценберг Л.Г. Хämici-Fyrd // Актуальные вопросы иранистики и сравнительного индо- европейского языкознания. Москва, 1970 ?

Заранее спасибо

Существует ли какой-то общий термин для случаев заимствования из "предковой" формы языка, сохраняющей высокий культурный статус, в "потомковую"? Примеры таких заимствований - латинизмы во французском, вэньянизмы в современном китайском, заимствования из старописьменного монгольского в современный халхаский и т.п. Славянизмы в русском тоже похожий ( Read more... )

Попала в руки одна странная вещь... Специалист по арабскому сказал: "буквы похожи, но надпись не разобрать".
Коллеги! Прошу помощи в идентификации письменности и языка. А уж если кто-то разберёт, что написано -- радость моя будет безмерна.

( Read more... )

Читаю тут буклет к музыкальному диску, купленному в Севилье, и вижу там следующее: "puede haber presentado a Pedro del Puerto (Pedro do Oporto) a Isabel de Castilla ( Read more... )

Может ли кто-либо помочь прочитать следующие образцы текста из записей одного старого каталога:


( Read more... )

1) В современном турецком не часто, но стабильно встречается фамилия Irmez. К сожалению в словарях подходящего слова я не нашёл, исключая туркменский, где irmez-armaz означает «неугомонный», «непоседа». Каково значение и происхождение слова Irmez ( Read more... )

Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то работы, в которых приводятся поговорки (или гейсы, отдельно, не в текстах) на древнеирландском с переводом на английский или немецкий?