Sep 10, 2015 18:44
Существует ли какой-то общий термин для случаев заимствования из "предковой" формы языка, сохраняющей высокий культурный статус, в "потомковую"? Примеры таких заимствований - латинизмы во французском, вэньянизмы в современном китайском, заимствования из старописьменного монгольского в современный халхаский и т.п. Славянизмы в русском тоже похожий случай, хотя здесь, строго говоря, отношения между языками отличаются от формулы "предок - потомок".
question,
loanwords