Отныне я - счастливый владелец оригинального (!) экземпляра первого издания «Ковчег неутомимый» МЩ (1988) в прекрасном состоянии! :)

( Опа!.. )

Вот привязалось на старый мотив МЩ:

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
( хвост «Бармаглота» )

...И поцеловать твои окитайченные глаза...
«Лолита»
      ...ничем не связан, конечно, кроме
     твоих, брюнетка, очей зелёных, джунгарских... (МЩ)
( конспект черновика )

Внезапно нашла ключ (вернее, нечто вроде дикого зеркала) к «Большой рыбе»:
вот.
(Да, всё то же.)
Нет, серьёзно :)

Товарищъ, вѣрь: взойдетъ она,
Заря плѣнительнаго счастья... (АСП. Къ Чаадаеву. 1818, вариант 1827 года)

Но что до грядущей за этим зари -
товарищ, не верь! Не взойдёт. (МЩ. Автопародия. 1993)

В конце (относительно) новой песни «Смотри» (2012), кмк, подразумевается именно пушкинская заря - несмотря на явный реверанс Гомеру. То есть с возрастом ( Read more... )

«Если вам услышится... нечто вроде пейзажа, объятого страхом: камни, между ними костры и силуэты полуголых людей на корточках, - думаю, вы на правильном пути; то же самое, если вам услышится река, вниз по течению которой плывут черно-желтые лодки...» (Хулио Кортасар «Инструкция, как правильно петь»; пер. А. Косс)

МЩ «Два слова рыбы»

...Почтальоны ушли, вероятно, в какой-нибудь горный поход
и один за другим, вероятно, упали с высокой горы.
МЩ «Предположим»«Литуаника» - самолёт, на котором американские лётчики литовского происхождения Стяпонас Дарюс и Стасис Гиренас в 1933 году пытались установить рекорд дальности полёта ( Read more... )

МЩ:
На берегу, что прян и цветист, как сад,
у голубого края большой воды,
в той стороне, откуда назад
ничьи не ведут следы... (Менуэт)

«Гамлет»:
To be, or not to be: that is the question:
...
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returnsПодстрочник (М. Морозов ( Read more... )

МЩ:
Будем безмятежны, ведь если
счастие не это, то что же?
Если не оно теперь с нами,
где оно в природе тогда?
                 «Застольная», 2001, текст, слушатьПушкин ( Read more... )

Из ответа ВН на упрёк в том, что он «слишком много думает и поэтому поддается анализу»:Значительная часть того, что «думает» мистер Набоков, была придумана его критиками и комментаторами... за мыслительный процесс которых мистер Набоков ответственности не несет. Многие из прелестных комбинаций и ключей, хотя их вполне можно принять, никогда не  ( Read more... )