Древнерусские имена Игорь, Свенельд, Асмуд, Улеб.

[swinow]

Comments

[zdrager]

>Других Свенельдов на Руси неизвестно.

Иордан писал про Сванильду из народа росомонов. Очень близко к Свенельду, хотя и в женском варианте и на несколько веков раньше. Но тоже из русов (росомонов), и жила примерно там же, где и Свенельд.

[swinow]

Да - интересный пример! Значит тоже, вероятно древнее и исконное имя! Хотя в отличие от Улеба, которое на Руси довольно регулярно встречается - Свенельдов больше неизвестно! Только один! Хотя у него Сунильда - в каком варианте Вы Свенельду видели?

[zdrager]

Чорд. Верно. Извиняюсь.
Вероятно, аберрация памяти. Беру свои слова обратно.

[swinow]

Но согласен - форма Sunilda всё равно похожа! Надо её включить! Спасибо!

[vedmaksunja]

Улеб, с корнем, тем же, что и в улей, улитка и компонент -б, из ИЕ *bʰuH (быть). Форма Ουλλιβος - попытка записи почти по-звуково, учитывая, что сверхраткая ъ на конце слова из -os.

[swinow]

Здорово! И что это имя означает в итоге? Как переводится?

[vedmaksunja]

Что-то аналогичное значению "улей". Обладающий медоносными деревьями (деревья с дуплами).

[swinow]

Красиво!

[ortnit]

Можно добавить, что Назаренко в недавней статье пришел к выводу, что формы "Игорь" и "варяги/варанги" не могли быть выведены напрямую из скандинавских "Ингвар" и "вэринги". Он, подобно Николаеву, пытается изобрести новый язык, только в отличие от неведомых "восточных северо-германских диалектов" изобретает некое скандинавско-славянское койне

[svatopolk]

Насчет «славяно-скандинавского койнэ» - было такое (правда, значительно позже), я давал заметку:

https://svatopolk.livejournal.com/47481.html

Но следов чего-то такого в русском языке нет.

[swinow]

Факт - в современном русском, а равно и древнерусском следов этого не наблюдается! ;)

[svatopolk]

Причем - особо отметим - нет этого в берестяных грамотах из Новгорода, где контакт со скандами по определению должен был быть тесным и продолжительным.

[p0rtvein777]

Вот сейчас только прочитал главу "Имена социальной верхушки Древнерусского государства (" мз книги "Древнерусская цивилизация" Кузьмин Аполлон Григорьевич Мне кажется, что у Кузьмина был довольно хороший подход по части имён.
По крайней мере мои некоторые догадки подтвердились....

[swinow]

Безусловно!

[berrliner]

По поводу Игоря - у шведов есть региональный вариант Ингер. Так что все же склоняюсь к скандинавской версии.

[swinow]

Источник покажете? И какого периода? Может это современное что-то? У них вон и РюрикР записан на стенах одной их ЦЕРКВИ. То есть после крещения и проникновения этого галло-римского и франкского крестильного имени.