Не всегда, но часто ( Read more... )

Стихи Анастасии Орловой, иллюстрации Игоря Олейникова.
Книжка великолепная, и стихотворение, и картинки. Рассказывать про нее смысла нет, надо просто на это посмотреть.
И там совершенно убийственный рефрен:
     Мы плывем на лодке
       Плывем на белой лодке -
         Справа мама,
           Слева папа,
              А я посерёдке.Это безумие. ( Read more... )

1. В магазине рекламируют предстоящий звёздновойновский фильм: если потратил энную сумму денег, дают тебе фигурку с персонажем Звёздных войн. Это ладно, это понятно, фигурки милые, всё такое. Но какой получается замечательный чек! (Я свой сохранила на память ( Read more... )

   Недавно очередной раз наткнулась на trickster-а в английском тексте, задумалась о переводе. Не в том конкретном случае, а вообще. Поискала. С некоторым удивлением узнала, что слово "трикстер" уже вполне себе русское. Но всё-таки. Если он - архетип, и встречается в любой мифологии, должно же быть некое исконно русское слово, его обозначающее? Ну ( Read more... )

     В квартире нашей как-то сохранилось старое проводное радио - висит на стене трехпрограммный приемник, отец на нем слушает "Маяк". Разумеется, слушать можно и в других местах, но... привычка, традиция, инерция. Последние пол года радио работает отвратительно, почти совсем не работает. Прорежется на пару дней и опять молчит. Или звук хрипит и ( Read more... )

Есть поблизости от меня человек, который время от времени изобретает слова (не нарочно! само собой получается).
Бутылочка для ребенка, такая, чтоб не опрокидывалась и не проливалась - непроваляшка.
Чехол на старый матрас, чтобы выглядел, как новый - намордасник.
Когда некто упустил законно причитавшиеся ему деньги - дал шляпу (видимо, "дал маху ( Read more... )

Не смотрю, но слушаю краем уха комментаторов, и меня по-прежнему восхищают их профессиональные специфические выражения ( Read more... )

1. Шестилетняя девочка получила в подарок "Питера Пэна" с рисунками Марайи и возмутилась - у Питера должны быть острые уши! И зелёная шапка. :)


( Read more... )

Встретился в книге эпизод: компания людей в экстремальных обстоятельствах, вокруг смерть, отчаяние, ужасы войны, сзади опасность, впереди тупик. И тут один товарищ начинает восхищаться окружающим пейзажем. Ему говорят - как ты можешь?! Ты должен сейчас о другом думать и другое чувствовать. А он отвечает - да-да, я ничего не забыл, "I'm just ( Read more... )

В Псковской области есть деревня Андромер.

В Омской области есть деревня Кибер-Спасское.

Нафиг не хочу читать про происхождение этих названий - придумывать собственные толкования намного-намного веселее!