Несколько дел одновременно

[sivetta]

Встретился в книге эпизод: компания людей в экстремальных обстоятельствах, вокруг смерть, отчаяние, ужасы войны, сзади опасность, впереди тупик. И тут один товарищ начинает восхищаться окружающим пейзажем. Ему говорят - как ты можешь?! Ты должен сейчас о другом думать и другое чувствовать. А он отвечает - да-да, я ничего не забыл, "I'm just multitasking".
Хорошая фраза, полезная. Хочу русский аналог, чтоб такой же короткий и с точно таким же смыслом.

PS. В русском варианте, через пару лет, перевели: "А я многозадачный". Просто, без выкрутас, и чего я голову ломала?